O zaman ki ismi ile Üsküpler, şimdiki ismi Kilada....Dedem Hacı Rüstem oğullarından Nail Öztepe'nin köyü...Üsküplerin, dedemin köyü olduğunu öğrenmem, tasfiye talepnamelerine ulaşmamla mümkün oldu. Benim ailemde de kulaktan kulağa aktarılan bir takım bilgiler vardı, fakat çok azdı. Devlet arşivlerinde tasfiye talepnamelerini bulup tercüme ettirmemle birlikte, geldikleri köyün ismini öğrenmiş oldum. Lâkapları, köyleri, talepnamenin kaç kişi için hazırlandığı, babalarının adı tasfiye talepnamelerinin bulunmasıyla birlikte belgelenmiş oldu.
Tüm akrabalarla Yunanistan'a ilk gidişimizde karmaşık duygular içindeydik. Köyün girişindeki kahvede bizi birkaç köy sakini karşılamıştı. Onlarla köyün içini gezmeye başladık. Eski camiiyi, mezarlığı gördük. Aynı bizim yaptığımız gibi mezar taşları yok,dümdüz bir tarla ile karşılaştık. Çünkü mezar taşları evlerin altına temel taşı olmuş. Kültürel varlıkları korumadığımız sürece böyle hayal kırıklıklarını yaşamaya tüm dünya mahkum....Ecdadımıza dua ettik. Evlere baktık, havayı kokladık. Acaba bizimkilerin evi neresidir? diye baka baka köyün sonundaki eve geldik. Köyde yaşayan bir Yunanlı yanımıza gelerek, evin arkasındaki tepenin adının "Göztepe" olduğunu söyledi. Aynı anda hepimiz gözyaşlarına boğulduk. Çünkü bizim grubun yarısının soyadı "Öztepe" idi. Soyadımızın da çok güzel bir hikayesi vardı...
"Rahmetli Büyük babam Hacı Rüstem oğullarından Nail, Ankara'da, Atatürk Orman Çiftliğinde Atatürk'ün bahçıvanı olarak çalışmaktaymış.1935'de Soyadı Kanunu çıktığında, Soyadımızı ne alayım paşam demek için Atatürk'ün huzuruna çıkmış
Atatürk ise;
-Sizler Balkanlardan geldiniz. Sizlere oraları hatırlatacak, nesiller boyu devam edecek soyadları seçin kendinize demiş. Bizimkilerde kendilerine "GÖZTEPE" soyadını seçmişler ama memurun yanlış yazması sonucu, bizim soyad "ÖZTEPE" olmuş...
Biz "Göztepe"nin neresi olduğunu o gün öğrendik.
Biz "Göztepe"nin neresi olduğunu o gün öğrendik.
İşte böyle.... hayat o kadar farklı tesadüflerle sizi şaşırtıyor ki ; güleyim mi ağlayayım mı bilemiyorsunuz...
Araştırdıkça daha da zavallı olduklarını anlıyorum. Çoğu mübadil torununa dedesinin ismini, lakaplarını soruyorum cevap yok.....Bildikleri her şey efsaneden ibaret. Ne doğruluğu belli, ne yanlışlığı ...belge deseniz çok kısıtlı...bürokrasiden dolayı belgelere ulaşmak bazen yıllar alıyor. Aşağıda da Nail dedemin köyü Kozana Üsküpler'e ait seçmen kayıtlarını yayınlıyorum.Türkiye'de yerleştirildikleri yer Niğde Hasaköy
"Hacı Rüstem oğulları" dedemin lakabı...Umarım biri daha dedesine ulaşabilir.
Hoşçakalın.....Sevgilerimle....
GÜNCELLEME
Memleketten-Vatana Sessizlerin Hikâyesi
"Kimlik arayışına girdiğimde karşıma çıkan mübadele ve mübadillik idi. Konuyu araştırmaya başladıkça "mübadele bağlamında" tarihin sunulma ve anlaşılma biçimindeki yanlışlığı görmeye başladım. Çoğu mübadil torunu atalarının isimlerini bilmedikleri gibi, nereden geldiklerini, niçin geldiklerini de bilmiyorlar. Bu durum çocuklarımıza kültür aktarımı yapamadığımızın çok net bir kanıtı olarak karşımızda duruyor.
GÜNCELLEME
4 yıllık emeğimin sonucu olan kitabımı 2018 yılında yayınladım. Vefa örneği olmasını istediğim için ; doğduğu toprakları bir daha göremeyen buğulu,elâ gözlü tüm mübadillere ithâf ettim.
Umarım birçok mübadile faydası olur. Kitapta Kozana'ya bağlı 61 köyde yaşayan 5140 Türk-Müslüman-Erkek nüfusa ait bilgiler bulunmaktadır. O köylerden biri de Üsküpler.......Kitabı almak isterseniz eğer sertaccihan@hotmail.com adresinden veya 05386748294 nolu whatsapp hattından bana ulaşmanız yeterlidir.
Memleketten-Vatana Sessizlerin Hikâyesi
1915 Yunanistan Kozana seçmen kayıtlarında Türk ve müslüman nüfusa ait bilgiler ve mübadele
adlı kitabımın arka kapak yazısıdır.
"Kimlik arayışına girdiğimde karşıma çıkan mübadele ve mübadillik idi. Konuyu araştırmaya başladıkça "mübadele bağlamında" tarihin sunulma ve anlaşılma biçimindeki yanlışlığı görmeye başladım. Çoğu mübadil torunu atalarının isimlerini bilmedikleri gibi, nereden geldiklerini, niçin geldiklerini de bilmiyorlar. Bu durum çocuklarımıza kültür aktarımı yapamadığımızın çok net bir kanıtı olarak karşımızda duruyor.
Bir toplumun mensubu olmak, o toplumun oluşma sürecinde ortaya çıkan kültürünü taşımak yükümlülüğünü de beraberinde getirir. Bireyler arasındaki zincir koptukça kültürsüz toplumlar ve kültürsüzleşme ortaya çıkmaktadır.
Bu kitapta kaybedilen Balkan savaşlarından sonra Yunanistan devleti sınırları içinde kaldığı için Yunan vatandaşı sayılan ve bu nedenle 1915 yılında yapılan Yunanistan genel seçimlerinde oy kullanan, Selanik Kozana eyaletine bağlı 61 köyde yaşayan 16 yaş üstü toplam 5140 Türk-erkek-müslüman nüfusa ait bilgiler ve lâkapları bulunmaktadır. Birçok Türk ailenin soyadlarının kaynağı bu lâkaplardır.
24 Temmuz 1923 tarihinde imzalanan Lozan Barış Antlaşması kapsamında 30 Ocak 1923 tarihinde imzalanan "Yunan ve Türk Halklarının Mübadelesine ilişkin sözleşme ve protokol" gereği Rumeli'den Anadolu'ya gelen Türkiye'nin Yunanistan doğumlu yeni vatandaşları ülkelerinin ekonomik,siyasi ve kültürel biçimlendirilmesinde kilit taşı oldular"
ÜSKÜPLER-KİLADA
| |||||
SIRA NO
|
ADI
|
LAKABI
|
BABA ADI
|
DOĞUM TARİHİ
|
İŞİ
|
3515
|
Asan
|
Keleş Oğlu
|
İbraim
|
1872
|
Çiftçi
|
3516
|
Abedin
|
Keleş Oğlu
|
İbraim
|
1875
|
Çiftçi
|
3517
|
Abdul
|
Kerim Keleş Oğlu
|
Osman
|
1879
|
Çiftçi
|
3518
|
Ashan
|
Keleş Oğlu
|
Alüs
|
1875
|
Çiftçi
|
3519
|
Abedin
|
Katis Oğlu
|
Sali
|
1890
|
Çiftçi
|
3520
|
Asan
|
Talhauh Oğlu
|
Kerim
|
1884
| |
3521
|
Amet
|
Haci Mustafa
|
Adem
|
1872
|
Çiftçi
|
3522
|
Abedin
|
Pasali Oğlu
|
Resul
|
1869
|
Çiftçi
|
3523
|
Ahmet
|
Haci Rüstem
|
Seban
|
1866
|
Çiftçi
|
3524
|
Veli
|
Pasali Oğlu
|
Memet
|
1874
|
Çiftçi
|
3525
|
Yusuf
|
Mati Oğlu
|
Karanfil
|
1869
|
Çiftçi
|
3526
|
Yasin
|
Kati Oğlu
|
Sımsedin
|
1886
|
Çiftçi
|
3527
|
Yaser
|
Haci Mustafa
|
Memet
|
1861
|
Çiftçi
|
3528
|
Yusuf
|
Haci Rusin
|
1851
|
Çiftçi
| |
3529
|
Zekirya
|
Haci Rüstem
|
Yunus
|
1879
|
Çiftçi
|
3530
|
Hksan***
|
Kati Oğlu
|
Memet
|
1889
|
Çiftçi
|
3531
|
Hlias
|
Koca Bekir
|
Asan
|
1864
|
Çiftçi
|
3532
|
Kasim
|
Hacı Rustem Oğlu
|
Mumin
|
1881
|
Çiftçi
|
3533
|
Karaman
|
Kadir Oğlu
|
Semsidin
|
1875
|
Çiftçi
|
3534
|
Karanfil
|
Kadir Oğlu
|
Memet Ali
|
1842
|
Çiftçi
|
3535
|
Muimin
|
Keleş Oğlu
|
İbraim
|
1889
|
Çiftçi
|
3536
|
Mustafa
|
Kati Oğlu
|
Karanfil
|
1886
|
Çiftçi
|
3537
|
Mumin
|
Haci Mustafa
|
Adem
|
1889
|
Çiftçi
|
3538
|
Mustafa
|
Haci Mustafa
|
Yakup
|
1865
|
Çiftçi
|
3539
|
Memet
|
Haci Mustafa
|
Sali
|
1882
|
Çiftçi
|
3540
|
Murvet
|
Pasali Oğlu
|
Ali
|
1889
|
Çiftçi
|
3541
|
Murat
|
Haci Rusem
|
Mimin
|
1874
|
Çiftçi
|
3542
|
Memet
|
Pasali Oğlu
|
Suliman
|
1849
|
Çiftçi
|
3543
|
Necip
|
Keleş Oğlu
|
Sali
|
1866
|
Çiftçi
|
3544
|
Omer
|
Haci Rüstem Oğlu
|
Mimin
|
1889
|
Çiftçi
|
3545
|
Usein
|
Haci Rüstem Oğlu
|
Yusuf
|
1869
|
Çiftçi
|
3546
|
Osman
|
Pasali Oğlu
|
Resul
|
1881
|
Çiftçi
|
3547
|
Uzeir
|
Pasali Oğlu
|
Resuf
|
1882
|
Çiftçi
|
3548
|
Usein
|
Kati Oğlu
|
Sali
|
1864
|
Çiftçi
|
3549
|
Omer
|
Kati Oğlu
|
Karanfil
|
1869
|
Çiftçi
|
3550
|
Oruç
|
Sakali Oğlu
|
İsa
|
1889
|
Çiftçi
|
3551
|
Osman
|
Keleş Oğlu
|
Sali
|
1861
|
Çiftçi
|
3552
|
Bairam
|
Haci Rustem Oğlu
|
Mimin
|
1879
|
Mürid
|
3553
|
Rızas
|
Keleş Oğlu
|
Yasar
|
1889
|
Hizmetçi
|
3554
|
Recep
|
Keleş Oğlu
|
Yasar
|
1893
|
Çiftçi
|
3555
|
Ramazan
|
Koca Bekir
|
İlias
|
1892
|
Çoban
|
3556
|
Recep
|
Talhaut Oğlu
|
Halil
|
1884
|
Çiftçi
|
3557
|
Sebidin
|
Kati Oğlu
|
Karaman
|
1857
|
Çiftçi
|
3558
|
Sercis
|
Kati Oğlu
|
Memetali
|
1884
|
Çiftçi
|
3559
|
Sefket
|
Haci Mustafa
|
Yakup
|
1888
|
Çiftçi
|
3560
|
Sali
|
Haci Oğlu
|
Abti
|
1859
|
Çiftçi
|
3561
|
Sali
|
Pasali Oğlu
|
Karanfil
|
1870
|
Çiftçi
|
3562
|
Sali
|
Pasali Oğlu
|
Arif
|
1871
|
Çiftçi
|
3563
|
Sadık
|
Pasali Oğlu
|
Zulfikar
|
1876
|
Jandarma
|
3564
|
Saban
|
Pasali Oğlu
|
Resul
|
1882
|
Çiftçi
|
3565
|
Sulüman
|
Rustem
|
Hatgi
|
1847
|
Çiftçi
|
3566
|
Temir Ali
|
Koca Bekir
|
Usein
|
1889
|
Çoban
|
3567
|
Tursun
|
Pasali Oğlu
|
Halil
|
1872
|
Çiftçi
|
3568
|
Celadin
|
Pasali Oğlu
|
Omer
|
1866
|
Çiftçi
|
3569
|
Camali
|
Pasali Oğlu
|
Zulfikar
|
1864
|
Çiftçi
|
3570
|
Cafer
|
Pasali Oğlu
|
Memet
|
1869
|
Çiftçi
|
3571
|
Tair Haci
|
Rustem
|
Omer
|
1859
|
Çiftçi
|
3572
|
Halil
|
Talhaul Oğlu
|
Ramadan
|
1854
|
Çiftçi
|
3573
|
Haci i Veli
|
Haci Rustem
|
Seban
|
1859
|
İmam
|
