3 Ağustos 2016 Çarşamba

SELANİK KOZANA ÇOBANLI VOSKOHORİ KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI ve KARAMANOĞLU BEYLİĞİ

Türklerin hemen ayrılmasının ardından Yunanistan Sofular köyünde fotoğraflanan Türk evi


Selam
Mübadillere ait aslında ilk hikaye; Konya, Karaman,Ermenek civarında yaşayan Karamanoğulları beyliğinin, Fatih Sultan Mehmet döneminde 1466 yılında ortadan kaldırıldıktan sonra Rumeli'ye göçürülerek iskân edilmeleri ile başlıyor.

Prof.Dr. Tayyib Gökbilgin;  Konyarların Rumeli'ye geliş  ve yerleşmeleri ile ilgili olarak 1957 tarihinde yazdığı "Rumeli'de Yürükler Tatarlar ve Evlâd-ı Fatihan" adlı kaynak kitabında şu bilgileri bize veriyor.
Atatürk'ün annesi Zübeyde Hanım'ın da ailesinin içinde bulunduğu, Konyarlara ait ayrı bir isimle tahrir defteri bulunmayan Konyarlar, yerleştikleri bölgelerde başlangıçta özellikle Kocacık ve Selanik yörükleri içinde, sonradan da Vodina ve Sarıgöller (Kayalar) bölgesi yörükleri içinde Evlâd-ı Fatihan yani fethedenlerin çocukları olarak anlatılmıştır.

Anadolu'nun çeşitli bölgelerinden Konya, Karaman ve diğer köylerinden toplanan  Karamanoğulları beyliği ahalisi, Rumeli'nin çeşitli yerlerine 102.000 Türkmen aşireti olarak  nakil ve iskân edilmiştir.

Konyarlar, yoğun olarak Rumeli'de Kozana'nın kuzeyinde bulunan Sarıgöl'de denilen, Kayalar ve Selanik'in kuzeydoğusuna yerleştirilirler. Sayı olarak diğer yörük gruplarından nüfus olarak daha az oldukları, yarı -konargöçer- bir hayat yaşadıkları, alışveriş merkezlerinin daha çok Yanya olduğu, halılarının özel Konyaren figürü şeklinden dolayı tüm yörede meşhur olduğu, tüm seyyahlar tarafından belirtilmektedir. Ayrıca  Konyarlar'ın demokratik bir halde yaşadıkları, neşeli ve hareketli insanlar oldukları seyyahlar tarafından tespit edilmiştir.
Bektaşi olduklarından dolayı Karaman ve Konya'dan  buraya gönderilmiş yöre halkı dil, gelenek ve göreneklerini olduğu gibi korumuşlardır.

Sarıgöller, Kayalar Türkmenlerinin de, 1691'de Hasan Paşa   tarafından düzenlenen askeri çizelgeleri gösteren  piyade defterlerine göre Evlâd-ı Fatihan olarak adlandırıldıkları anlaşılmaktadır.




Halı fotoğrafları Anadolu Selçuklu Mimarisi   sitesinden alınmıştır.


 Detaylı internet aramalarıma karşın, Konyaren motifini bir türlü bulamadım. Kültürlerimizi kitaplardan, bilgilerimizi akıllarımızdan çıkaralım ve internete aktaralım. Yeni nesil teknolojiyi kullanmayı çok seviyor. Başka türlü onlara öğretemeyiz, aktaramayız. Kitabı bile internetten okuyorlar artık.....


Ve böylece Karamanoğulları beyliğinin, Tatarların ve Konyarların yani fetih edenlerin  evlâdlarının yaklaşık 500 yıl sürecek, iki kere yaşanacak göçleri başlamış olur.

Bugün 1915 seçmen kayıtlarını yayınlayacağım köy,  Sarıgöller bölgesinde yer alan Çobanlı köyü...... Şimdiye kadar yayınladığım köy listeleri içinde "Doktor" olan tek Türk köyü.....
Aşağıdaki tasfiye talepnamesi Çobanlı köyünden gelen,4770.sıradaki  4 erkek, 1 kadın, 3 çocuğu ile Anadolu'ya gelen Kerim oğlu Yusuf'a ait...





Birlik ve beraberlik duygularımızın artması, acıların tekrar yaşanmaması dileğiyle sevgiler.......

GÜNCELLEME 


4 yıllık emeğimin sonucu olan kitabımı 2018 yılında yayınladım. Vefa örneği olmasını istediğim için ; doğduğu toprakları bir daha göremeyen buğulu,elâ gözlü tüm mübadillere ithâf ettim. 
Umarım birçok mübadile faydası olur. Kitapta Kozana'ya bağlı 61 köyde yaşayan 5140 Türk-Müslüman-Erkek nüfusa ait bilgiler bulunmaktadır. O köylerden biri de Çobanlı.......Kitabı almak isterseniz eğer sertaccihan@hotmail.com adresinden veya 05386748294 nolu whatsapp hattından bana  ulaşmanız  yeterlidir. 

Memleketten-Vatana Sessizlerin Hikâyesi
1915 Yunanistan Kozana seçmen kayıtlarında Türk ve müslüman nüfusa ait bilgiler ve mübadele
adlı kitabımın arka kapak yazısıdır.

"Kimlik arayışına girdiğimde karşıma çıkan mübadele ve mübadillik idi. Konuyu araştırmaya başladıkça "mübadele bağlamında" tarihin sunulma ve anlaşılma biçimindeki yanlışlığı görmeye başladım. Çoğu mübadil torunu atalarının isimlerini bilmedikleri gibi, nereden geldiklerini, niçin geldiklerini de bilmiyorlar. Bu durum çocuklarımıza kültür aktarımı yapamadığımızın çok net bir kanıtı olarak karşımızda duruyor.
Bir toplumun mensubu olmak, o toplumun oluşma sürecinde ortaya çıkan kültürünü taşımak yükümlülüğünü de beraberinde getirir. Bireyler arasındaki zincir koptukça kültürsüz toplumlar ve kültürsüzleşme ortaya çıkmaktadır.
Bu kitapta kaybedilen Balkan savaşlarından sonra Yunanistan devleti sınırları içinde kaldığı için Yunan vatandaşı sayılan ve bu nedenle 1915 yılında yapılan Yunanistan genel seçimlerinde oy kullanan, Selanik Kozana eyaletine bağlı 61 köyde yaşayan 16 yaş üstü toplam 5140 Türk-erkek-müslüman nüfusa ait bilgiler ve lâkapları bulunmaktadır. Birçok Türk ailenin soyadlarının kaynağı bu lâkaplardır.
24 Temmuz 1923 tarihinde imzalanan Lozan Barış Antlaşması kapsamında 30 Ocak 1923 tarihinde imzalanan "Yunan ve Türk Halklarının Mübadelesine ilişkin sözleşme ve protokol" gereği Rumeli'den Anadolu'ya gelen Türkiye'nin Yunanistan doğumlu yeni vatandaşları ülkelerinin ekonomik,siyasi ve kültürel biçimlendirilmesinde kilit taşı oldular"

ÇOBANLI-VOSKOHORİ
SIRA NO ADI LAKABI BABA ADI DOĞUM TARİHİ İŞİ
4749 Atem Hasan Hocalar Hasan 1844 Çiftçi
4750 Arif Memiş Oğlu Sulüman 1884 Doktor
4751 Ahmet Memiş Oğlu Sali 1887 Çiftçi
4752 Abedin Memiş Oğlu Memiş 1863 Çiftçi
4753 Aspi Memiş Oğlu Memiş 1880 Çiftçi
4754 Arun Memiş Oğlu Arslan 1873 Çiftçi
4755 Ali (T)iren Mamut Halil 1864 Çiftçi
4756 Ali İbraim Ağa Zade Veli 1852 Çiftçi
4757 Abdul İbraim Ağa Zade Mustafa 1883 Çiftçi
4758 Ali Kadir Oğları Besim 1890 Çiftçi
4759 Abdul Kadir Oğları Amet 1879 Çiftçi
4760 Amet Hasan Hocalar Sali 1869 Çiftçi
4761 Ahmet Topal Ahmet Serif 1881 Çiftçi
4762 Ali Petmez Oğları Osman 1884 Çiftçi
4763 Asan Çapuh(k) Ali Oğlu Memet 1888 Çiftçi
4764 Ali Çapuh(k) Ali Oğlu Dervis 1889 Çiftçi
4765 Amet Kadir Oğları Alil 1844 Çiftçi
4766 Veli İbraim Ağa Zade Ali  1819 Çiftçi
4767 Veli Kolaksiz Oğları Kadir 1886 Çiftçi
4768 Yaya Memiş Oğlu Sali 1892 Çiftçi
4769 Yusuf Memiş Oğlu Memiş 1874 Çiftçi
4770 Yusuf Konzes Oğları Kerim 1884 Çiftçi
4771 Zeladin Tren Mamut Alil 1860 Çiftçi
4772 Zinel İbraim Ağa Zade Halil 1889 Çiftçi
4773 Zulfikâr Kadir Oğları Amet 1871 Çiftçi
4774 İbos Faboik Ali Oğlu Dervis 1869 Çiftçi
4775 İmit Memiş Oğlu Usein 1848 Çiftçi
4776 İbraim Tren Mamut Necip 1887 Çiftçi
4777 İsa İbraim Ağa Zade Abduraman 1864 Çiftçi
4778 İbraim Kesâ Ali Oğlu Veli 1874 Çiftçi
4779 İbraim Kolaksiz Oğları Usein 1883 Çiftçi
4780 İlias Topal Ahmet Serif 1882 Çiftçi
4781 İbraim Topal Ahmetler Kerim 1873 Çiftçi
4782 İsa Karapatak Oğlu İsmail 1878 Çiftçi
4783 İbraim Karapatak Oğlu Emin 1854 Çiftçi
4784 Kâmil Memiş Oğlu Memiş 1869 Çiftçi
4785 Kerim Abdula Oğlu Halil 1873 Çoban
4786 Kadir Kolaksiz Oğları Veli 1862 Çiftçi
4787 Kerim Küzes Oğları Yusuf 18*4 Çiftçi
4788 Kerim Karabatak Oğlu İbraim 1886 Çiftçi
4789 Latif Hasan Hocalar Sali 1882 Çiftçi
4790 Bairam Memiş Oğlu Bekir 1863 Çiftçi
4791 Muarem Memiş Oğlu Musa 1874 Çiftçi
4792 Memiş Memiş Oğlu Abedin 1892 Çiftçi
4793 Mamut Tren Mamut Necip 1892 Çiftçi
4794 Mehmet Körsali Oğlu Sali 1872 Çiftçi
4795 Mustafa Körsali Oğlu Hlıas 1887 Çiftçi
4796 Musa İbraim Ağa Zade Ali 1851 Çiftçi
4797 Maksut Kolaksiz Oğlu Usein 1890 Çiftçi
4798 Bekir Kolaksiz Oğlu Usein 1892 Çiftçi
4799 Mumin Kolaksiz Oğlu Veli 1864 Çiftçi
4800 Besim Kadir Oğları İssa 1869 Çiftçi
4801 Muarem Kadir Oğları Usein 1890 Çiftçi
4802 Memetali Hasan Hocalar Sali 1874 Hoca
4803 Mumin Kanmen Oğları Kerim 1887 Çoban
4804 Mehmet Arnaut Oğları Elmas 1878 Çiftçi
4805 Mustafa Petmez Oğları Kamper 1874 Çiftçi
4806 Musa Petmez Oğları Tursun 1879 Çiftçi
4807 Mümin Petmez Oğları Memet 1891 Çiftçi
4808 Necip Tren Mamut İbraim 1865 Çiftçi
4809 Nasmi Kolaksiz Oğları Asan 1878 Çiftçi
4810 Nasif Petmez Oğları Yaser 1874 Çiftçi
4811 Usein Memiş Oğlu Arslan 1888 Çiftçi
4812 Osman Körsali Oğlu Üzeir 1848 Çiftçi
4813 Omer Kolaksiz Oğlu Osman 1845 Çiftçi
4814 Osman Kolaksiz Oğlu Omer 1869 Çiftçi
4815 Usein Kolaksiz Oğlu Bekir 1853 Çiftçi
4816 Usein Yunus Oğları Mahmut 1874 Çiftçi
4817 Osman Petmez Oğları Ali 1854 Hoca
4818 Omer Motus Oğları Usein 1864 Çiftçi
4819 Pazit İbraim Ağa Zade Veli 1864 Çiftçi
4820 Peyazıt Karapatak Oğlu İsmail 1886 Çiftçi
4821 Ramiz Memiş Oğlu Suliman 1890 Çiftçi
4822 Recep Memiş Oğlu Usein 1854 Çiftçi
4823 Ramazan Memiş Oğlu Ali 1879 Çiftçi
4824 Recep İbraim Ağa Zade Osman 1859 Çiftçi
4825 Ramazan Kolaksiz Oğlu Usein 1888 Çiftçi
4826 Rasit Kolaksiz Oğlu Kadir 1889 Çiftçi
4827 Rakip Kadir Oğları Kadir 1880 Çiftçi
4828 Ramazan Barabatak Oğlu İsmail 1890 Çiftçi
4829 Resul Karabatak Oğlu İbraim 1888 Çiftçi
4830 Rahman Abdula Oğlu Alil 1881 Çiftçi
4831 Sali Memiş Oğlu Musa 1867 Çiftçi
4832 Salim Memiş Oğlu İbraim 1873 Çiftçi
4833 Sulüman Abdula Oğlu Ramazan 1856 Çiftçi
4834 Salim Abdula Oğlu Suliman 1887 Çiftçi
4835 Sali İbraim Ağa Zade Veli 1866 Çiftçi
4836 Sein Kolaksiz Oğlu Omer 1886 Çiftçi
4837 Sehip Kolaksiz Oğlu Usein 1852 Çiftçi
4838 Sali Hasan Hocalar Asan 1892 Çiftçi
4839 Sefket Hasan Hocalar Sali 1874 Çiftçi
4840 Sadula Yunus Oğları İsmail 1846 Çiftçi
4841 Serif Topal Ahmet Ahmet 1863 Çiftçi
4842 Celedin Memiş Oğlu Usein 1887 Çiftçi
4843 Tair İbraim Ağa Zade Musa 1862 Çiftçi
4844 Tafil Kadir Oğları Yusuf 1892 Çiftçi
4845 Hasan Körsali Oğlu Osman 1877 Çiftçi
4846 Hasan Hasan Hocalar Sali 1872 Çiftçi
4847 Harun Arnaut Oğları Elmas 1875 Çiftçi
4848 Halim Petmez Oğları Usein 1855 Çiftçi



65 yorum:

  1. Ne güzel birşey yapıyorsun Sertaç. Dediğin gibi bilgileri doğru olarak internete aktarmak çok önemli. Çocuklarımız ve gençlerimiz bizim gibi ansiklopedilerin, kitapların gücüne inanmıyorlar. Onlar için en kolay ulaşılan bilgi daha kullanılabilir durumda...

    Sevgiyle kal arkadaşım...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok teşekkür ederim Şebnemcim İlgi alanlarımızla ilgili bildiklerimizi aktarmamız bile bir kültür birikimi sağlayacaktır.İnternetteki tek sıkıntılı durum doğru ve yalnış bilginin bazen birbirine karışması o da internet tecrübe sağlandıktan sonra ortadan kalkıyor. Sevgiler Şebnem Oytun'u öpüyorum.

      Sil
  2. Çok güzel bir çalışma. Ve kolay bulunmayacak cinsten. Teşekkürler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok teşekkür ederim. Azıcık ışık yakayım yeter sevgiler

      Sil
  3. Blogunuzu tasarım ve içeriğini beğendiğim için takibe aldım ve yazınızı çok beğendim. Bloguma beklerim :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hoşgeldiniz çok teşekkür ederim. Tabii ki gelirim.

      Sil
  4. Bu yorum yazar tarafından silindi.

    YanıtlaSil
  5. Bu yorum yazar tarafından silindi.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Selam Canan hanım
      Artık tasfiye talepnamelerine erişimi kapattı Devlet arşivleri..İnternetten ulaşmanız maalesef artık mümkün değil. Ankara ve İstanbul'da bulunan Devlet Arşivlerinden araştırabilirsiniz. Elimde sadece Kozana kayıtları mevcut.Dedenizin lakabını babasının adını bilmeniz gerekiyor.Tabii ki köyünü de...bu bilgilerden sonra bulabiliriz.Eğer bunları biliyorsanız bildirin Arşivlere gittiğimde araştırayım. Size ancak böyle bir faydam olabilir.Sevgiler iyi geceler

      Sil
    2. Merhaba Sertaç bey babamın babası dedem kozana Saltıklı köyü babası (dedesi) Ahmet Çavuş kardeşi Aziz onbaşı Ünvanları kavasoğulları yardımcı olursanız çok seviniriz. Babamla kahvaltı yaparken sizi bulduk çok heyecanlandım hemen yazıyoruz selam ve sevgiler..

      Sil
    3. Merhaba evet Kitabımda Saltıklı köyünde Kafasoğullarından (Kavasoğulları) Ahmetve Aziz var. Kitabı almak isterseniz sertaccihan@hotmail.com adresine mail atamanız yeterli....

      Sil
  6. Merhaba Sertaç bey. Yaptığınız şey gerçekten çok kıymetli. Benim gibi bir çok mübadil torununun isteyipte ulaşamadığı kayıtlara ulaşmanız beni heyecanlandırdı doğrusu. Çobanlı köyü anne tarafından dedelerimin köyü olduğu için değerli olmakla baba tarafımın geldiği dedelerimizin Ahatoba/ağdabosu dedikleri ve tahminimizce şu anki Kozana Polimilos köyüne ait kayıtlar var ise paylaşır mısınız bizimle lütfen.Eğer özellikle bu iki köyle alakalı ulaştığınız başka kayıtlar varsa lütfen paylaşın. Heyecanla bekliyoruz. Sevgiler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kaylobosu'nun bugünkü adı Kalamia'dır. GoogleMaps'te Kalamia, Kozani şeklinde aratıp bulabilirsiniz. Polimilos'un eski adı Hadova'dır.

      Sil
    2. Ahatoba(veya Adilova) köyünün adını yazmayı unutmuşum. Bu köyün adı yunanların eline geçince Agia Anna olmuş, mübadeleden birkaç yıl sonra Avlianna olarak, 1950 senesinde ise Avgi olarak değiştirilmiş. Avgi, Kozani diye bulabilirsiniz.

      Sil
    3. Ahatoba veya Ağdabosu veya Adilova. Yunanlar adını ilk önce Agia Anna, daha sonra ise Avlianna olarak değiştirmişler. Son olarak, köye, 1950'de Avgi adı verilmiş. Avgi, Kozani diye bulunabilir.

      Sil
    4. Verdiğiniz bilgiler için çok teşekkür ederim. Bu bilgileri daha detaylı edinebileceğimiz kaynak var mı acaba. Ya da siz nereden ulaştınız bu bilgiye merak ettim. Tekrar teşekkürler

      Sil
  7. Çalışmanız çok değerli. Baba tarafından dedelerimin köyü Ahatoba/Ağdabosu Kozana Polimilos köyüne ilişkin kayıtlar var ise paylaşırsanız memnun olurum. Köyü Türkçe ismiyle eski kaynaklarda bulamadık. Sanırım bir telaffuz hatası var. Ancak eskilerin anlatımına göre selanik müze müdüründen aldığımız bilgiye göre bizimkilerin geldiği köy Polimilos sanırım. Şimdiden teşekkürler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İyi akşamlar Muhammed bey, Kaylabosu'na şiveden dolayı 'Ağdabosu' deniyor.Kaylabosu seçmen listelerini yayınlamıştım. Link işte buradahttp://serhira.blogspot.com.tr/2016/04/yunanistan-kozana-kaylabosu-1915-secmen_15.html ayrıca Kaylabosu'lu iki aileninde aile hikayelerini yayınlamıştım.Onları da blogda bulabilirsiniz.Güzel cümleleriniz için çok teşekkürler....Saygılarımla

      Sil
  8. Bu yorum yazar tarafından silindi.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bu yorum yazar tarafından silindi.

      Sil
    2. Bu yorum bir blog yöneticisi tarafından silindi.

      Sil
  9. ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM SERTAÇ CİHAN 4770 SIRA NO DAKİLER BENİM DEDELERİM NUR İÇİNDE YATSINLAR.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yıldız hanım bu cümleleri duymak herşeye bedel....Nur içinde yatsınlar

      Sil
    2. Selçuk Öztürk17 Mart 2023 14:32

      4803 sıradaki de benim dedemin babası. Dedelerimiz kardeş

      Sil
  10. Çok özel ve önemli bir çalışma olmuş emeğinize sağlık. Karaferya seçmen kayıtlarına ulaşmak mümkündür? Bende dedelerimin sadece adını biliyorum.Lakapları sukolcularmış, soyadları çeşmecioğlu sukolcu İsmail çeşmecioğlu yardımcı olabilirsiniz?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sibel hanım elimde sadece Kozana kayıtları var. Karaferye kayıtları maalesef yok.Devlet arşivlerinden tasfiye talepnamelerine ulaşabilirsiniz.Çok teşekkür ederim.Sağolun

      Sil
  11. Yaklaşık bir saattir bloğunuzla tanıştım, ve gözyaşları içinde okudum. Aynen yazdığınız gibi boğazımda kocaman bir keşke var, keşke daha çok sorsaydım.Emeğinize sağlık. Teşekkür ederim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sibel hanım yazarken benimde boğazım düğüm düğüm.... 10-15 yıl önce böyle hissedeceğimi söyleselerdi bana güler geçerdim...Sevgilerimle

      Sil
  12. Selamlar. Cok ozel ve guzel bir calısma. Cok tsk ederim. 4803 numaralı kerim oğlu mümin dedemin babasının ismi. Kendisi 1937 yilinda niğde merkeze bağlı tırhan köyünde vefat etmiş. Dedem hala hayatta. Tesadüf eseri internette dolaşirken sayfaniza denk geldim. Lakabi kammen. Anlamini bulamadim. Yardimci olursaniz cok sevinirim. Iyi çalışmalar.

    YanıtlaSil
  13. Selamlar. Cok ozel ve guzel bir calisma. Cok tsk ederim. 4803 numaralı kerim oğlu mümin dedemin babasi. Lakabi kammen. Köyün iki çobanindan biri. 1937 yılında niğde merkeze bağlı tırhan köyünde vefat etmiş. Dedem hala hayatta. Sizin blognuzu tesadüfen buldum. Iyiki de buldum. Lakabinin anlamini nasil bulabiliriz. Yardimci olursaniz cok sevinirim. Tekrar iyi calismalar.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Selçuk bey merhaba çok teşekkürler Kanmen oğlarının anlamını bilemiyorum. Ait oldukları Oğuz boyuna ait bir isim olabilir. Lakaplarla ilgili bir yayınım vardı ona bir bakın isterseniz

      Sil
  14. Lakaplarla ilgili çalışmanızın linki atar misiniz? Şimdiden iyi bayramlar.

    YanıtlaSil
  15. Sertaç hanım Merhabalar,
    Öncelikle güzel araştırma olmuş teşekkürler.
    Benim babam ve amcamlar da Çobanlı köyünden gelmişler ama bu listede göremedim onları. Bu listenin devamı veya tamamına nasıl ulaşabiliriz?
    Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler.Dönüşünüzü rica ederim.
    Tuğalp DAĞDELEN
    tugalpdagdelen@hotmail.com

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Günaydın Tuğalp bey
      Yaşınızı bilemiyorum ama bu listelerde babanızın ismini bulamazsınız.Babanızın babasının ismini bulabilirsiniz ancak...kayıtlar 1915 yılına ait, aradığınız ismin 1915 yılında 16 yaşında ya da daha büyük olması gerekiyor.

      Sil
    2. Bu listelerin tamamını kitap olarak yayınlayacağım.Buradan ve diğer sosyal ağlardan duyururum. Facebook adresim
      Sertaç Öztepe Cihan

      Sil
  16. Bugün itibariyle e-devlet üzerinden geçmişe ait soykütüğünüze bakabiliyorsunuz. Sanırım bu hizmet alaan yönelik çalışan kişiler için çok faydalı olabilir.
    Saygılarımla.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İlk sizden duymuştum soy kütüğü kayıtlarının açıldığını :) fakat ben giremeden sistem çöktü. elimdeki kayıtlardan farklı birşey bulacağımı zannetmiyorum.Ama çok güzel bir hizmet...ben o kayıtlara ulaşmak için tam 4 yıl uğraştım. Emeği geçenlere teşekkür etmek isterim.

      Sil
  17. Sertac Bey, soy kutukleri acildiktan sonra arama yaparken kendimi burada buldum. Megerse Kerim Oglu Yusuf benim dedemmis.
    Ne guzel arastimissiniz. Ellerinize emeginize saglik.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Selam;
      Sertaç aslında çok güzel kadın ismi :) anlamı ise Baştacı ama erkek egemen bir toplumda yaşadığımız için erkek ismi olarak kullanılıyor zannediyorum. Güzel cümleleriniz için çok teşekkürler bulmanıza sevindim.

      Sil
  18. Bugün bu blogla karşılaştım ve çok heyecanlandım.Size ne kadar teşekkür etsem azdır.e devlet kayıtlarında Babaanemin babasının kozana doğumlu olduğunu öğrendim.Burada da İbrahim oğlu Resul ismine denk gelince çok heyecanım katlandı.Çok güzel bir araştırma yapmışsınız.Balkanlarda yarım bırakılan hayatlar için ne kadar kitap yazılsa,film olsa azdır.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Tabii ki daha Rumeli'nin kitabı yazılmadı. Çok teşekkürler..Ne güzel oldu bu soyağacı uygulaması aslında...insanlar kendi kişisel tarihlerini merak etmeye başladılar.Sevgilerimle.....

      Sil
  19. Sertaç Hanım çalışmanızdan dolayı çok teşekkürler. E devletten eşimin dedesi ve babasının da Kozana doğumlu olduğunu öğrendik ve çok heyecanlandık. Seçmen kütüğünde ismi yok. O zaman 27 yaşındaymış.Eşimin babası eşim 7 yaşındayken öldüğü için hiçbir şey bilmiyoruz hakkında. Acaba köyünü filan nasıl öğrenebiliriz?

    YanıtlaSil
  20. Bu yorum bir blog yöneticisi tarafından silindi.

    YanıtlaSil
  21. öncelikle çok teşekkür ederim böyle bir çalışma yapıp paylaştığınız için. ben e devletten üst soy bilgilerime bakarken genelde doğum yeri olarak ahatoba yazdığını gördüm birkac tane de kozancı doğum yeri olarak geçiyor. ama haritadan baktığımda boyle biryer yok diyor .ahatoba icin canakkalede bir köyün mahallesi diye geciyor sadece sitenin birinde ama babam selanik göçmeni oldugumuzu soylemisti. ust soy olarak en üstte huseyin oglu isa var ve 1873 ahatoba doğumlu. lutfen yardımcı olabilir misiniz ahatoba ve kozanci neresi ?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Selam Kozanci değil Türkçe ismi Kozana, Yunanca ismi Kozani.. Selaniğe bağlı bir ildir.Ahatoba hakkında bir fikrim yok maalesef

      Sil
    2. Ahatoba doğumlular genellikle bizim köyde ikamet ediyor diye biliyorum. Bor Kavuklu Köyü. Meraklı-51 nerelisin, kimlerdensiniz

      Sil
    3. Ahatoba, veya adiloba veya adılova balkan savaşları sonrası agia Anna adını. 1927 de ise avlianna adını almış. 1950 de adı avgi olarak değiştirilmiş. Avgi kozani die arayabilirsiniz.

      Sil
  22. Sertaç Hanım,

    Çok fedakar bir çalışma yapıyorsunuz.Bir mübadele torunu olarak teşekkür ederim. Kitabınızı dört gözle bekliyoruz.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok teşekkür ederim. Kıymet bilen okuyucularımın olması beni daha çok sevindiriyor. En yakın zamanda inşallah

      Sil
  23. Sertaç hanım değerli çalışmalarınızdan dolayı çok mutlu oldum. Benim baba tarafım da Kozana/İshaklar köyünden, Niğde/Aktaş beldesine yerleşmiş; babaanne tarafın ise Kesriye tarafından olup Niğde/Ballı köyüne yerleşmiş. Kitabınızı en kısa sürede temin etmek isterim. Çok teşekkür ederim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok teşekkür ederim. Sağolunuz....

      Sil
    2. Sertaç hanım, Kilbe köyü ile ilgili seçmen kayıtları var mı?
      Teşekkürler

      Sil
    3. Merhaba Kilbe köyü olarak yok. Klepe olabilir mi? O da Selaniğe bağlı şimdiki ismi Lefkochori kitabımda sadece 1914 yılında Kozana'ya bağlı olan köylerin listeleri mevcut....maalesef yok

      Sil
  24. Benim annane ve dayilar selanikten ordu fatsaya yerlesmisler selanik diyorlar ama soy agacina bakinca rundi yaziyor 1924te gelmisler cok merak ettim rundi,yi bulamadim bilginize sunuyorum

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba Rundi olarak yok. Rudnik Florina şimdiki adı Anargiri bir de Rudnik gölü var Kozana'da .....sizinkiler bir gölden bahsediyorlarsa bu orasıdır. Saygılarımla

      Sil
  25. Kolaksız oglu lakabı olan atalarımı öğrenmiş oldum. Kayıtlarınız için tesekkurler. Baska kolaksiz oglu varsa uzaktan akrabalarım yanitlayabilir ��

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kolaksız oğlu bizim de ata Raşit Kolaksızoğlu soyu

      Sil
  26. Hocam merhaba 4834 te kayıtlı olan Salim isminin Halim olma ihtimali var mı? Çünkü dedemin babasının adı Halim ve onun babası Süleyman doğum tarihi de uyuşuyor ve dedem Çobanlı doğumlu.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba kayıtlara bakarken bu kayıtların 1915 yılına ait olduğunu da gözardı etmeyin

      Sil
  27. 4793 Mamut Tren Mamut Necip 1892 Çiftçi

    Dedemin dedesi oluyor . Bu faydalı çalışma için çok teşekkürler

    YanıtlaSil
  28. Babamın dedeleri cobanlidan gelmisler. Bu seçmen kaydında var ismail oğlu isa .Lakaplarınin Karapatak kardeşlerinin peyazit olduğunu öğrendim. Yıllar geçmesine rağmen onlara ait en küçük şeyi öğrenmek beni çok mutlu ediyor. O acıları ve zorlukları onlar yaşamasina onlara dair yeni şeyler öğrendiğimde duyduğumda kalbimi üzüntü kaplıyor.Insallah bir gün yaşadıkları topraklara da gitmek nasip olur.Arastirmalariniz içinde ayrıca çok teşekkür ederim size..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba bulmanıza sevindim. Güzel cümleleriniz için çok teşekkür ediyorum

      Sil
  29. Diger dedelerde kozana yazıyor acaba oranın seçmen kayıtlarına ulaşma şansımız var mi

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba kitabımda Kozana'nın tüm köylerini yayınladım.

      Sil
  30. Sertaç bey acaba selanik cobanliya ait eski fotoğraflarda mevcut mu elinizde .

    YanıtlaSil

YORUMLARINIZ BENİM İÇİN ÇOK DEĞERLİ....
HEPİNİZE ÇOKK TEŞEKKÜRLER...

BU BİR MÜBADELE HİKAYESİNİN ANLATILDIĞI RADYO HİKAYESİ

KOZANA HATIRALARI......

Selam Mübadil insanların fotoğraflarıyla birlikte bir mübadele hikayesi anlatımı burada....Bakalım kimlerle ortak hikayelerimiz var?...