Selam
Bugün sizinle, kendisini -duygu insanı- olarak adlandırabileceğim, Sayın Zafer Özkaynak'ın Rumelili şivesiyle yazdığı; küçük bir öyküyü paylaşmak istiyorum.
"Güneşin şavkı içeriyi aydınlatıyordu. Enser'de (Çivi) asılı peşkiri alarak elini yüzünü sildi. Bıldır (Geçen yıl) eşi Erecep'i kaybetmişti Atçe Tete (Teyze)......Başındaki yemenisini kulaklarının üzerinden öylesine doladı. Camın önündeki sedire çömdü. Sedirin eskiyen basmalarını yeni diktirmişti. Gözlüğünün üzerinden onlara baktı, çiçekli çiçekli ne kaa güzeldi örtüler..... Bi de içi saman dolu sedirin yastıklarını bir değiştirirsem diye içinden geçirdi. Yokluk yıllarıydı. Savaşlar, askere giden erkekler, gelen göçmenler halkı iyice fakirleştirmişti. Onlarda etkilenmişti bundan....Bahçenin porta kapısı (büyük çift taraflı kapı) açıldı. Güveysi Üsmen hareme girmişti.
Aşağıdan
-Nina nina diye seslendi Üsmen
-Ne var Nanku (yavrum)? Ne istersin?
-Bıçkı (testere) ilâzım Mare ana....
-Niçi isteysin?
-Magaraya (eşek) dağdan odun yükledim, onları kescem...
-E bilirsin yerini git al bre Üsmen ordan....zere (zira, sakın ) birşey olmasın... Asan onu bıldır (geçen yıl) aldı
-Tamam Mare ana içbirşey olmadan getiriveririm.
-Kızanlar, Vahide nasıl, ne yaparlar?
-Epiciği iyiler ana.....
-Hayde o vakit selam söyle epiciğine....
Ayağa kalktı. Kapı arkasında asılı feracesini aldı, omuzlarına attı. Bıçkıyı alıp Erecep'i porte kapıdan uğurladı. Güvesi kalpazanın biriydi,varken yer, yokken yan gelip yatan andavalın biriydi.
-Bu aamakta (ahmak) aldığı birşeyi geri getirmez ya diye düşündü seslice....
Sesini yoldan geçen Areti Ayşe anada duymuştu.
-Mare aret (arkadaş, kardeş kadar yakın) kime aamak dersin?
Elinde üstü örtülü çanak, omuzlarına attığı feracesiyle Ayşe Areti duruyordu.
-Te üle dikilme girsene içeri... Kime deyicem, bizim andaval güveye derim. Bıçkıyı istedi,odun kesecekmiş. Sen ne getirdin üle...
-Kumpir getirdim, seversin Mari Aret...."
4 yıllık emeğimin sonucu olan kitabımı 2018 yılında yayınladım. Vefa örneği olmasını istediğim için ; doğduğu toprakları bir daha göremeyen buğulu,elâ gözlü tüm mübadillere ithâf ettim.
Umarım birçok mübadile faydası olur. Kitapta Kozana'ya bağlı 61 köyde yaşayan 5140 Türk-Müslüman-Erkek nüfusa ait bilgiler bulunmaktadır. O köylerden biri de Azaklı.......Kitabı almak isterseniz eğer sertaccihan@hotmail.com adresinden veya 05386748294 nolu whatsapp hattından bana ulaşmanız yeterlidir.
LEFKARA
AZAKLI ORTALAR
|
|||||
SIRA NO
|
ADI
|
LAKABI
|
BABA ADI
|
DOĞUM
TARİHİ
|
İŞİ
|
9168
|
Ali
|
Kara Yusuf
Oğlu
|
Necip
|
1865
|
Çiftçi
|
9169
|
Adem
|
Emin Ağa
Oğlu
|
Mustafa
|
1867
|
Çiftçi
|
9170
|
Adem
|
Salim
Oğları
|
Recep
|
1879
|
Bakkal
|
9171
|
Ahmet
|
Paltacı
Oğları
|
Pezit
|
1881
|
İşçi
|
9172
|
Adem
|
Aziz Hacı
Oğları
|
Suliman
|
1884
|
Çiftçi
|
9173
|
Arun
|
Hacı Amet
Oğları
|
İdris
|
1890
|
İmam
|
9174
|
Asan
|
Hacı
Oğları
|
Halil
|
1846
|
Çiftçi
|
9175
|
Yaser
|
Seh Memet
Oğları
|
Rasit
|
1882
|
Çiftçi
|
9176
|
Yahup
|
Idırcı
Oğulları
|
Musa
|
1886
|
Çiftçi
|
9177
|
Zerüp
|
Mamut Caus
Oğları
|
Mehmet
|
1868
|
Çiftçi
|
9178
|
Zekirya
|
Seh Amet
Oğları
|
Mustafa
|
1888
|
Çiftçi
|
9179
|
İbraim
|
Seh İbraim
Oğulları
|
Usein
|
1872
|
İmam
|
9180
|
İsa
|
Halil Ağa
Oğları
|
Halim
|
1874
|
Çiftçi
|
9181
|
İbraim
|
Hacı
Oğları
|
Asan
|
1880
|
Çiftçi
|
9182
|
İbraim
|
Kara Ahmet
Oğları
|
Ahmet
|
1860
|
|
9183
|
Kâmil
|
Emin Ağa
Oğları
|
Asan
|
1874
|
Çiftçi
|
9184
|
Bairam
|
Veli
Oğları
|
Ahmet
|
1879
|
Çiftçi
|
9185
|
Mehmet
|
Mesirli
Oğları
|
Yunus
|
1853
|
Çiftçi
|
9186
|
Mustafa
|
Şıh Amet
Oğulları
|
Zekirya
|
1858
|
Çiftçi
|
9187
|
Musa
|
Zincirci
Oğları
|
Mustafa
|
1853
|
Çiftçi
|
9188
|
Nazif
|
Paltacı
Oğları
|
Ali
|
1882
|
Çiftçi
|
9189
|
Osman
|
Halil Ağa
Oğları
|
İbraim
|
1872
|
Çiftçi
|
9190
|
Ömer
|
Seh İbraim
Oğulları
|
Usein
|
1879
|
Çiftçi
|
9191
|
Usein
|
Samli
Oğları
|
Halil
|
1844
|
Çiftçi
|
9192
|
Ömer
|
Veli
Oğulları
|
Ali
|
1888
|
Çiftçi
|
9193
|
Ramadan
|
Mısırlı
Oğları
|
Metus
|
1880
|
Bakkal
|
9194
|
Recep
|
Kara Amet
Oğulları
|
Halil
|
1889
|
Çiftçi
|
9195
|
Suliman
|
Samli
Oğulları
|
Recep
|
1867
|
Katip
|
9196
|
Suliman
|
Mısırlı
Oğulları
|
Mehmet
|
1882
|
Çoban
|
9197
|
Suliman
|
Halil Ağa
Oğları
|
Veli
|
1884
|
Çiftçi
|
9198
|
Sefket
|
Memet
Causis Oğları
|
Bairam
|
1888
|
Çoban
|
9199
|
Sali
|
Paltacı
Oğları
|
Resul
|
1892
|
İşçi
|
9200
|
Halil
|
Hacı
Oğları
|
Asan
|
1885
|
Çiftçi
|
9201
|
Heredin
|
Memet Caus
Oğları
|
Bairam
|
1892
|
Çiftçi
|
9202
|
Hıdır
|
Memet Caus
Oğları
|
Memet
|
1858
|
Çiftçi
|
