Selam
Kozana'ya bağlı Dortallı (Dörtdallı, Dört Ali veya Dörthanlı) köyüne ait 1915 seçmen kayıtlarının tercümelerini yayınlıyorum. Listeler 189 erkekten oluşuyor. En küçük erkek 24 yaşında. Türklerin tamamına yakını çiftçi, Yunanlılar ise esnaf zanaatkâr...Zaten mübadelede en büyük kaos ta bu durumdan dolayı oluşuyor.
Yunanistan'da o kadar geniş ovalar var ki, bütün Müslüman Türkler çiftçi.... toprak ağalığı yaygın... Yetiştirdikleri tütünler dünyada başı çekiyor, çok kaliteli....Türkiye'ye getirildiklerinde yerleştirildikleri yerler dağlık, araziler küçük, tütün yetiştirmeye uygun değil..bildikleri tek iş olan çiftçiliği, tütüncülüğü, bağcılığı yapamaz hale geliyorlar.
Sonrası ise bildiğiniz gibi fakirlik, başkalarının yanında ırgatlık.
Sonrası ise bildiğiniz gibi fakirlik, başkalarının yanında ırgatlık.
Şimdi ki ismi Tetralofos olan Dortalı'ya ait 1915 seçmen listeleri aşağıda..Müslüman Türkler gönderildiği zaman, bu köye Trakya Barbarosa köyü ile İzmir Karaburun'dan yerleştirilmeler yapılmış.
Herkese güzel, mutlu, sağlıklı haftasonları diliyorum.
Sevgiler
GÜNCELLEME
4 yıllık emeğimin sonucu olan kitabımı 2018 yılında yayınladım. Vefa örneği olmasını istediğim için ; doğduğu toprakları bir daha göremeyen buğulu,elâ gözlü tüm mübadillere ithâf ettim.
Umarım birçok mübadile faydası olur. Kitapta Kozana'ya bağlı 61 köyde yaşayan 5140 Türk-Müslüman-Erkek nüfusa ait bilgiler bulunmaktadır. O köylerden biri de Dörtali / Dörthanlı......Kitabı almak isterseniz eğer sertaccihan@hotmail.com adresinden veya 05386748294 nolu whatsapp hattından bana ulaşmanız yeterlidir.
Memleketten-Vatana Sessizlerin Hikâyesi
1915 Yunanistan Kozana seçmen kayıtlarında Türk ve müslüman nüfusa ait bilgiler ve mübadele
adlı kitabımın arka kapak yazısıdır.
"Kimlik arayışına girdiğimde karşıma çıkan mübadele ve mübadillik idi. Konuyu araştırmaya başladıkça "mübadele bağlamında" tarihin sunulma ve anlaşılma biçimindeki yanlışlığı görmeye başladım. Çoğu mübadil torunu atalarının isimlerini bilmedikleri gibi, nereden geldiklerini, niçin geldiklerini de bilmiyorlar. Bu durum çocuklarımıza kültür aktarımı yapamadığımızın çok net bir kanıtı olarak karşımızda duruyor.
Bir toplumun mensubu olmak, o toplumun oluşma sürecinde ortaya çıkan kültürünü taşımak yükümlülüğünü de beraberinde getirir. Bireyler arasındaki zincir koptukça kültürsüz toplumlar ve kültürsüzleşme ortaya çıkmaktadır.
Bu kitapta kaybedilen Balkan savaşlarından sonra Yunanistan devleti sınırları içinde kaldığı için Yunan vatandaşı sayılan ve bu nedenle 1915 yılında yapılan Yunanistan genel seçimlerinde oy kullanan, Selanik Kozana eyaletine bağlı 61 köyde yaşayan 16 yaş üstü toplam 5140 Türk-erkek-müslüman nüfusa ait bilgiler ve lâkapları bulunmaktadır. Birçok Türk ailenin soyadlarının kaynağı bu lâkaplardır.
24 Temmuz 1923 tarihinde imzalanan Lozan Barış Antlaşması kapsamında 30 Ocak 1923 tarihinde imzalanan "Yunan ve Türk Halklarının Mübadelesine ilişkin sözleşme ve protokol" gereği Rumeli'den Anadolu'ya gelen Türkiye'nin Yunanistan doğumlu yeni vatandaşları ülkelerinin ekonomik,siyasi ve kültürel biçimlendirilmesinde kilit taşı oldular"
TETRALOFOS-DORTALI
| |||||
SIRA NO
|
ADI
|
LAKABI
|
BABA ADI
|
DOĞUM TARİHİ İŞİ
| |
7491
|
Sinan
|
Sinan Oğlu
|
Alil
|
1876
|
Çiftçi
|
7492
|
Halil
|
Koca Ömer Oğlu
|
Murat
|
1888
|
Çiftçi
|
7493
|
Ali
|
Abturahman
|
1887
|
Çiftçi
| |
7494
|
Abedin
|
Yaya
|
1883
|
Çiftçi
| |
7495
|
Abturaman
|
İslam
|
1860
|
Çiftçi
| |
7496
|
Yusuf
|
Halil
|
1890
|
Çiftçi
| |
7497
|
Derviş İbraim
|
Yaya
|
1877
|
Derviş
| |
7498
|
Zemin
|
Derviş
|
1848
|
Çiftçi
| |
7499
|
İlias
|
Racit***
|
1874
|
Çiftçi
| |
7500
|
İbraim
|
Mustafa
|
1876
|
Çiftçi
| |
7501
|
İslam
|
Ecih Oğları
|
Zinel
|
1876
|
Çiftçi
|
7502
|
İslam
|
Abturaman
|
1878
|
Çiftçi
| |
7503
|
İsmail
|
Halil
|
1877
|
Çiftçi
| |
7504
|
Kerim
|
Abtula
|
1884
|
Çiftçi
| |
7505
|
Memet Ehi
|
Yaya
|
1893
|
Çiftçi
| |
7506
|
Betri***
|
Halil
|
1891
|
Çiftçi
| |
7507
|
Mustafa
|
Usein
|
1855
|
İşçi
| |
7508
|
Uzeir
|
Arif
|
1880
|
İşçi
| |
7509
|
Osman
|
İbos
|
1879
|
İşçi
| |
7510
|
Ramazan
|
Arif
|
1882
|
işçi
| |
7511
|
Rıza
|
Yaya
|
1887
|
işçi
| |
7512
|
Cemal
|
Muslu
|
1890
|
İşçi
| |
7513
|
Halil
|
Uzeir
|
1853
|
İşçi
| |
7514
|
Ahmet
|
Mamut Oğlu
|
Nuri Ömer
|
1891
|
Öğretmen
|
7515
|
Ali
|
Recep Oğlu
|
Uzeir
|
1859
|
Çiftçi
|
7516
|
Arslan
|
Kara Ömer Oğlu
|
Mustafa
|
1892
|
Çiftçi
|
7517
|
Ahmet
|
Kapatti Oğlu
|
Memiş
|
1882
|
Çiftçi
|
7518
|
Arif
|
Balci Oğlu
|
Zinel
|
1866
|
Çiftçi
|
7519
|
Ali
|
Hacı İsa Oğlu
|
Nurti
|
1870
|
Çiftçi
|
7520
|
Abas
|
Balci Oğlu
|
Osman
|
1866
|
Çiftçi
|
7521
|
Arslan
|
Recep Oğlu
|
Osman
|
1866
|
Çiftçi
|
7522
|
Apedin
|
Deli İsuf Oğlu
|
Eredin
|
1874
|
Çiftçi
|
7523
|
Ahmet
|
Geha Oğlu
|
Omer
|
1875
|
Çiftçi
|
7524
|
Ali
|
Koca Ali Oğlu
|
Uzeir
|
1873
|
Çiftçi
|
7525
|
Ali
|
Kesap Oğlu
|
Rusen
|
1874
|
Çoban
|
7526
|
Ali
|
Sipe Oğlu
|
Uzeir
|
1884
|
İşçi
|
7527
|
Ali
|
Küçük Ali Oğlu
|
Usein
|
1884
|
Çiftçi
|
7528
|
Ali
|
Hasan Ese Oğlu
|
Usein
|
1889
|
Çiftçi
|
7529
|
Asan
|
Hasan Ese Oğlu
|
Usein
|
1892
|
Çiftçi
|
7530
|
Amet
|
Deli Mamut
|
Epip
|
1868
|
Çiftçi
|
7531
|
Arif
|
Hacı İsa Oğlu
|
Muridin
|
1874
|
Çiftçi
|
7532
|
Aptulahi
|
İmami Oğlu
|
Ramadan
|
1885
|
Çiftçi
|
7533
|
Ali
|
İmami Oğlu
|
Recep
|
1886
|
Çiftçi
|
7534
|
Asan
|
Asan Belivan
|
İsmail
|
1863
|
Çiftçi
|
7535
|
Apturaman
|
Recep Oğlu
|
Kadir
|
1851
|
Çiftçi
|
7536
|
Atem
|
Konpur Oğlu
|
Omer
|
1853
|
Çiftçi
|
7537
|
Ali
|
Konpur Oğlu
|
Zinlula
|
1874
|
Çiftçi
|
7538
|
Asan
|
Konpur Oğlu
|
Zinlula
|
1884
|
Çiftçi
|
7539
|
Arif
|
Sali Sari
|
Uzeir
|
1866
|
Çiftçi
|
7540
|
Alil
|
Rustem Pelevan
|
Satih
|
1893
|
Çiftçi
|
7541
|
Ali
|
İdris Oğlu
|
İbraim
|
1889
|
Çiftçi
|
7542
|
Veisel
|
Hanci Yunus Oğlu
|
Yunus
|
1880
|
Muhtar
|
7543
|
Veli
|
Hasance Oğlu
|
Usein
|
1885
|
Çiftçi
|
7544
|
Veli
|
Veli İspe Oğlu
|
Asan
|
1863
|
Çiftçi
|
7545
|
Veli
|
Kapur Oğlu
|
Omer
|
1845
|
Çiftçi
|
7546
|
Veli
|
Küçük oğlu
|
Hursit
|
1890
|
Çiftçi
|
7547
|
Veli
|
Seher Sali Oğlu
|
Sali
|
1852
|
Çiftçi
|
7548
|
Yusuf
|
Mola Oğlu
|
Halil
|
1881
|
Çiftçi
|
7549
|
Yusuf
|
Kopur Oğlu
|
Memetali
|
1876
|
Çiftçi
|
7550
|
Yunus
|
Hacı Yunus Oğlu
|
Yakup
|
1848
|
Çiftçi
|
7551
|
Yusuf
|
Beli Sipi Oğlu
|
Nasif
|
1866
| |
7552
|
Yakup
|
Sonali Ali
|
Bairam
|
1885
|
Çiftçi
|
7553
|
Yakup
|
Beli Sipai Oğlu
|
Ramadan
|
1893
|
Çiftçi
|
7554
|
Demir
|
Recep Oğlu
|
Ali Halil
|
1884
|
Çiftçi
|
7555
|
Eyüp
|
Selim Hoca Oğlu
|
İbraim
|
1881
|
Çiftçi
|
7556
|
Emin
|
Emin Azade Oğlu
|
Zinel
|
1883
|
Çiftçi
|
7557
|
Emin
|
Hacı Yunus Oğlu
|
Mamut
|
1881
|
Çiftçi
|
7558
|
Emurla
|
Kapaeti Oğlu
|
Halil
|
1874
|
Çiftçi
|
7559
|
Emurla
|
Kopur Oğlu
|
Uzemin
|
1865
|
Çiftçi
|
7560
|
Zinel
|
Ali Yunus Oğlu
|
Memet
|
1869
|
Çiftçi
|
7561
|
Zelaledin
|
Deli Yusuf Oğlu
|
Eridin
|
1872
|
Çiftçi
|
7562
|
İsa
|
Kara Musa Oğlu
|
Musa
|
1865
|
Çiftçi
|
7563
|
İbraim
|
Kapaeti Oğlu
|
Omer
|
1879
|
Çiftçi
|
7564
|
İsmail
|
Hasan Pelevan Oğlu
|
Suliman
|
1884
|
Çiftçi
|
7565
|
İsmail
|
Espeh Oğlu
|
Hasan
|
1884
|
Çiftçi
|
7566
|
İsmail
|
Espeh Oğlu
|
Fezula
|
1884
|
Çiftçi
|
7567
|
İsmail
|
Sipai Oğlu
|
Halil
|
1866
|
Çiftçi
|
7568
|
İzet
|
Beli Sipai Oğlu
|
Usein
|
1866
|
Çiftçi
|
7569
|
İbraim
|
Petser Oğlu
|
Mustafa
|
1868
|
Çiftçi
|
7570
|
İsmail
|
Serim Hoca Oğlu
|
Zemir
|
1891
|
Çiftçi
|
7571
|
İsa
|
Hanci İsa Oğlu
|
Nuredin
|
1859
|
Çiftçi
|
7572
|
İsmail
|
Emin Azade Oğlu
|
Osman
|
1893
|
Çiftçi
|
7573
|
Kadir
|
Sipai Oğlu
|
Osman
|
1866
|
Çiftçi
|
7574
|
Kerim
|
Sipai Oğlu
|
Kamper
|
1855
|
Çiftçi
|
7575
|
Kadir
|
İmami Oğlu
|
Ramadan
|
1876
|
Çiftçi
|
7576
|
Kadir
|
Hacı Yunus Oğlu
|
Mamut
|
1889
|
Çiftçi
|
7577
|
Kadir
|
Recep Oğlu
|
Mustafa
|
1851
|
Çiftçi
|
7578
|
Latif
|
Geha Oğlu
|
Amet
|
1893
|
Çiftçi
|
7579
|
Memet
|
Mamut Oğlu
|
Aptula
|
1885
|
Çiftçi
|
7580
|
Mumin
|
Recep Oğlu
|
Sehir
|
1887
|
Çiftçi
|
7581
|
Marem
|
Recep Oğlu
|
Sehir
|
1890
|
Çiftçi
|
7582
|
Mustafa
|
Kara Omer Oğlu
|
Nu
|
1866
|
Çiftçi
|
7583
|
Mahmut
|
Selim Hoca Oğlu
|
İbraim
|
1885
|
Çiftçi
|
7584
|
Mamut
|
Kara Asan Oğlu
|
Bektas
|
1874
|
Çiftçi
|
7585
|
Mumin
|
Kara Asan Oğlu
|
Bektas
|
1884
|
Çiftçi
|
7586
|
Memet
|
Ali Yunus Oğlu
|
Yunus
|
1842
|
Çiftçi
|
7587
|
Musa
|
Kara Musa Oğlu
|
Asan
|
1890
|
Çiftçi
|
7588
|
Mamut
|
Deli İsuf Oğlu
|
Eredin
|
1889
|
Çiftçi
|
7589
|
Memiş
|
Kapaeti Oğlu
|
Omer
|
1874
|
Çiftçi
|
7590
|
Memet
|
Male Oğlu
|
Yusuf
|
1846
|
Çiftçi
|
7591
|
Bezat
|
Male Oğlu
|
Memet
|
1881
|
Çiftçi
|
7592
|
Besin
|
Male Oğlu
|
Memet
|
1884
|
Çiftçi
|
7593
|
Memun
|
Hacı Yunus Oğlu
|
Mahmut
|
1885
|
Çiftçi
|
7594
|
Memiş
|
Espeh Oğlu
|
Hasan
|
1879
|
Çiftçi
|
7595
|
Mamut
|
Recep Oğlu
|
Mehmet
|
1867
|
Çiftçi
|
7596
|
Memet
|
Recep Oğlu
|
Mamut
|
1893
|
Çiftçi
|
7597
|
Bairam
|
Sipai Oğlu
|
Halil
|
1880
|
Çiftçi
|
7598
|
Marem
|
Sipai Oğlu
|
Halil
|
1873
|
Çiftçi
|
7599
|
Mustafa
|
Petser Oğlu
|
İbraim
|
184**
|
Çiftçi
|
7600
|
Musa
|
Petser Oğlu
|
Mustafa
|
1881
|
Çiftçi
|
7601
|
Bali
|
Kapaeti Oğlu
|
Asan
|
1890
|
Çiftçi
|
7602
|
Bairam
|
Suhli Ali
|
Yakup
|
1866
|
Çiftçi
|
7603
|
Besim
|
Asan Pelian
|
Asan
|
1885
|
Çiftçi
|
7604
|
Marem
|
Hanci İsa Oğlu
|
İsa
|
1885
|
Çiftçi
|
7605
|
Bairam
|
Rustem Pelivan
|
Setih
|
1883
|
Çiftçi
|
7606
|
Marem
|
Sari Sali Oğlu
|
Kadir
|
1886
|
Çiftçi
|
7607
|
Nebi
|
Ispai Oğlu
|
Veli
|
1892
|
Çiftçi
|
7608
|
Nuh
|
Kara Omer Oğlu
|
Osman
|
1893
|
Çiftçi
|
7609
|
Omer
|
Mamut Oğlu
|
Ahmet
|
1863
|
İmam
|
7610
|
Usein
|
Deli İsuf Oğlu
|
Mehmet
|
1889
|
Çiftçi
|
7611
|
Usein
|
Recep Oğlu
|
Suliman
|
1860
|
Çiftçi
|
7612
|
Omer
|
Teli Mamut Oğlu
|
Rısvan
|
1865
|
Çiftçi
|
7613
|
Osman
|
Emin Azade Oğlu
|
Omer
|
1859
|
Çiftçi
|
7614
|
Omer
|
Kara Omer Oğlu
|
Nuh
|
1869
|
Çiftçi
|
7615
|
Osman
|
Kara Omer Oğlu
|
Nuh
|
1868
|
Çiftçi
|
7616
|
Osman
|
Balci Oğlu
|
Seban
|
1834
|
Çiftçi
|
7617
|
Osman
|
Recep Oğlu
|
Arslan
|
1885
|
Çiftçi
|
7618
|
Omer
|
Kapadi Oğlu
|
Halil
|
1849
|
Çiftçi
|
7619
|
Uzeir
|
Koca Ali Oğlu
|
Amet
|
1846
|
Çiftçi
|
7620
|
Omer
|
Kiper Oğlu
|
Osman
|
1851
|
Çiftçi
|
7621
|
Usein
|
Recep Oğlu
|
Mamut
|
1889
|
Çiftçi
|
7622
|
Omer
|
Küçük Oğlu
|
Usa
|
1881
|
Çiftçi
|
7623
|
Usein
|
Hasadse Oğlu
|
Veli
|
1845
|
Çiftçi
|
7624
|
Usein
|
Kapaeti Oğlu
|
Bali
|
1873
|
Çiftçi
|
7625
|
Omer
|
Kopur Oğlu
|
Veli
|
1885
|
Çiftçi
|
7626
|
Osman
|
Tataula Oğlu
|
Usein
|
1866
|
Çiftçi
|
7627
|
Paziz
|
Konpur Oğlu
|
Usein
|
1849
|
Çiftçi
|
7628
|
Recep
|
Serim Hoca Oğlu
|
Zemin
|
1885
|
Çiftçi
|
7629
|
Ramadan
|
Deli Mamut Oğlu
|
Omer
|
1887
|
Çiftçi
|
7630
|
Ramadan
|
Recep Oğlu
|
Asan
|
1891
|
Çiftçi
|
7631
|
Ramazan
|
Kavas Oğlu
|
Ali
|
1877
|
Çiftçi
|
7632
|
Ramazan
|
Hacı Yunnus Oğlu
|
Yunus
|
1884
|
Çiftçi
|
7633
|
Ramazan
|
Koter oğlu
|
Emurle
|
1885
|
Çiftçi
|
7634
|
Ramazan
|
Sipai Oğlu
|
Uzeir
|
1886
|
Çiftçi
|
7635
|
Rusen
|
Kücük Ali oğlu
|
Ali
|
1846
|
Çiftçi
|
7636
|
Ramazan
|
Asan Pelivan Oğlu
|
Yusuf
|
1860
|
Çiftçi
|
7637
|
Rıfat
|
Kopur Oğlu
|
Atem
|
1889
|
Çiftçi
|
7638
|
Rasit
|
Kara Asan Oğlu
|
Bektas
|
1866
|
Çiftçi
|
7639
|
Suliman
|
Recep Oğlu
|
Usein
|
1882
|
Çiftçi
|
7640
|
Sein
|
Recep Oğlu
|
Suliman
|
1813
|
Çiftçi
|
7641
|
Sehir
|
Recep Oğlu
|
Suliman
|
1848
|
Çiftçi
|
7642
|
Salim
|
Recep Oğlu
|
Sehir
|
1874
|
Çiftçi
|
7643
|
Salim
|
Kara Ömer Oğlu
|
Mustafa
|
1881
|
Çiftçi
|
7644
|
Salim
|
Selim Hoca Oğlu
|
Musa
|
1868
|
Çiftçi
|
7645
|
Suliman
|
Selim Hoca Oğlu
|
Selim
|
1890
|
Çiftçi
|
7646
|
Sali
|
Ali Yunus Oğlu
|
Kazım
|
1889
|
Çiftçi
|
7647
|
Sali
|
Sipai Oğlu
|
Osman
|
1862
|
Çiftçi
|
7648
|
Sali
|
Recep Oğlu
|
Suliman
|
1854
|
Çiftçi
|
7649
|
Suliman
|
Recep Oğlu
|
Sali
|
1892
|
Çiftçi
|
7650
|
Sali
|
Espeh Oğlu
|
Fizula
|
1866
|
Çiftçi
|
7651
|
Suliman
|
Hacı İsa Oğlu
|
Rustem
|
1856
|
Çiftçi
|
7652
|
Serif
|
Hacı İsa Oğlu
|
Suliman
|
1875
|
Çiftçi
|
7653
|
Sali
|
Hacı İsa Oğlu
|
Suliman
|
1891
|
Çiftçi
|
7654
|
Salim
|
Asan Pelivan Oğlu
|
Asan
|
1893
|
Çiftçi
|
7655
|
Sali
|
Kapatti Oğlu
|
Bali
|
1881
|
Çiftçi
|
7656
|
Sali
|
Seher Sali Oğlu
|
Usein
|
1883
|
Çiftçi
|
7657
|
Semi
|
Küçük Ali Oğlu
|
Hursit
|
1892
|
Çiftçi
|
7658
|
Sali
|
Sari Sali Oğlu
|
Kadir
|
1880
|
Çiftçi
|
7659
|
Suliman
|
Kipar Oğlu
|
Osman
|
1864
|
Çiftçi
|
7660
|
Sebedin
|
Hasan Pelevan Oğlu
|
Beram
|
1864
|
Çiftçi
|
7661
|
Taut***
|
Recep Oğlu
|
Sait
|
1888
|
Çiftçi
|
7662
|
Temur
|
Deli Mahmut Oğlu
|
Mahmut
|
1880
|
Çiftçi
|
7663
|
Celil
|
Kara Musa Oğlu
|
Musa
|
1892
|
Çiftçi
|
7664
|
Taut***
|
Espeh Oğlu
|
Sulüman
|
1884
|
Çiftçi
|
7665
|
Tursun
|
Küçük Ali Oğlu
|
Omer
|
1864
|
Çiftçi
|
7666
|
Temursa
|
Beli Sipai Oğlu
|
Usein
|
1875
|
Çiftçi
|
7667
|
Ferat
|
Seher Sali Oğlu
|
Beli
|
1881
|
Çiftçi
|
7668
|
Hasan
|
Deli İsuf Oğlu
|
Mehmet
|
1892
|
Çiftçi
|
7669
|
Hasan
|
Kara Omer Oğlu
|
Osman
|
1890
|
Çiftçi
|
7670
|
Hazpi
|
Selim Hoca Oğlu
|
İbraim
|
1890
|
Çiftçi
|
7671
|
Halim
|
Recep Oğlu
|
Salim
|
1881
|
Çiftçi
|
7672
|
Hamit
|
Kapaeti Oğlu
|
Ahmet
|
1862
|
Çiftçi
|
7673
|
Halim
|
Ali Yunus Oğlu
|
Zinel
|
1890
|
Çiftçi
|
7674
|
Halim
|
Kapaeti Oğlu
|
Emurle
|
1840
|
Çiftçi
|
7675
|
Hasan
|
Espeh Oğlu
|
Memiş
|
1856
|
Çiftçi
|
7676
|
Hasan
|
Kapaeti Oğlu
|
Bali
|
1866
|
Çiftçi
|
7677
|
Harun
|
Recep Oğlu
|
Sei***
|
1875
|
Çiftçi
|
7678
|
Halil
|
Adzi Yunus Oğlu
|
Memet
|
1889
|
Çiftçi
|
7679
|
Hıdır
|
Recep Oğlu
|
Kadir
|
1885
|
Çiftçi
|
