Selam
Sevgili Gümüşhaneli Niko'nun köyü Şahinler ya da Sayinler..
1892 sayımlarına göre Şahinler köyünde 77 hane 454 kişi olan, bir tanesi Dergâh-ı Ali yeniçerilerinden Receb Ağa'nın 1605 yılında yaptırdığı iki camiye sahip bir köy..
Şimdi ki adı Xirolimni...
Mübadelede Şahinler köyünden gelenler sanıyorum Nevşehir ve çevresine yerleştirilmiş. Seçmen listeleri 146 erkekten oluşuyor. Çiftçilik yapıyorlar.
Aile bağı kurmak için lakaplar ve baba adları çok önemli...M.Tayyib GÖKBİLGİN'in 1957 yılında yazdığı "Rumeli'de Yürükler Tatarlar ve Evlâd-ı Fatihan" adlı eserinde lakapların oluşmasını şu şekilde anlatmış.
"Rumeli'deki yürükler başlangıçta, ya başlarındaki reislerin adına ya da herhangi bir farik ve mümeyyiz vasıflarına, yahut en çok bulundukları mahalle göre adlandırılmıştır"
Gümüşhane'li Niko'da bizi Yunanistan gezilerimizde yalnız bırakmayan hemşehrilerimizden.....
Dedesi, Gümüşhane'den gelip Şahinler köyüne yerleştirildiğinde Türklere ait mezar taşlarını, talan edilmesi diye alıp evinin bodrumunda saklamış. Kemal Yalçın'ın ödüllü romanı "Emanet çeyiz" de anlattığı çeyiz gibi Şahinler-Xirolimni'ye uğrayan her Türk'e bu mezar taşlarını gösteriyor.
"Alın götürün, ben öldükten sonra kim sahip çıkar?" dedi. Nereye götürelim? Hangisi doğru?
Hiç bilmediği topraklar mı? Doğup, büyüdüğü, öldüğü topraklar mı?
Hepimiz dünya insanı Niko gibi olabilsek...
Başta insana, her inanca, her görüşe, doğaya, hayvana, emeğe saygılı davranabilsek...
Şahinler köyü seçmen kayıtları burada.. Bugüne kadar yayınladığım seçmen kayıtlarından sonra atasını bulan birkaç kişiden mail aldım. Gerçekten sevindim. Umarım birileri de daha dedelerine ulaşabilir. Sevgilerimle
GÜNCELLEME
4 yıllık emeğimin sonucu olan kitabımı 2018 yılında yayınladım. Vefa örneği olmasını istediğim için ; doğduğu toprakları bir daha göremeyen buğulu,elâ gözlü tüm mübadillere ithâf ettim.
Umarım birçok mübadile faydası olur. Kitapta Kozana'ya bağlı 61 köyde yaşayan 5140 Türk-Müslüman-Erkek nüfusa ait bilgiler bulunmaktadır. O köylerden biri de Şahinler / Sayinler.......Kitabı almak isterseniz eğer sertaccihan@hotmail.com adresinden veya 05386748294 nolu whatsapp hattından bana ulaşmanız yeterlidir.
Memleketten-Vatana Sessizlerin Hikâyesi
1915 Yunanistan Kozana seçmen kayıtlarında Türk ve müslüman nüfusa ait bilgiler ve mübadele
adlı kitabımın arka kapak yazısıdır.
"Kimlik arayışına girdiğimde karşıma çıkan mübadele ve mübadillik idi. Konuyu araştırmaya başladıkça "mübadele bağlamında" tarihin sunulma ve anlaşılma biçimindeki yanlışlığı görmeye başladım. Çoğu mübadil torunu atalarının isimlerini bilmedikleri gibi, nereden geldiklerini, niçin geldiklerini de bilmiyorlar. Bu durum çocuklarımıza kültür aktarımı yapamadığımızın çok net bir kanıtı olarak karşımızda duruyor.
Bir toplumun mensubu olmak, o toplumun oluşma sürecinde ortaya çıkan kültürünü taşımak yükümlülüğünü de beraberinde getirir. Bireyler arasındaki zincir koptukça kültürsüz toplumlar ve kültürsüzleşme ortaya çıkmaktadır.
Bu kitapta kaybedilen Balkan savaşlarından sonra Yunanistan devleti sınırları içinde kaldığı için Yunan vatandaşı sayılan ve bu nedenle 1915 yılında yapılan Yunanistan genel seçimlerinde oy kullanan, Selanik Kozana eyaletine bağlı 61 köyde yaşayan 16 yaş üstü toplam 5140 Türk-erkek-müslüman nüfusa ait bilgiler ve lâkapları bulunmaktadır. Birçok Türk ailenin soyadlarının kaynağı bu lâkaplardır.
24 Temmuz 1923 tarihinde imzalanan Lozan Barış Antlaşması kapsamında 30 Ocak 1923 tarihinde imzalanan "Yunan ve Türk Halklarının Mübadelesine ilişkin sözleşme ve protokol" gereği Rumeli'den Anadolu'ya gelen Türkiye'nin Yunanistan doğumlu yeni vatandaşları ülkelerinin ekonomik,siyasi ve kültürel biçimlendirilmesinde kilit taşı oldular"
| XİROLİMNİ-SAYİNLER | |||||
| SIRA NO | ADI | LAKABI | BABA ADI | DOĞUM TARİHİ | İŞİ |
| 4416 | Ali | Karte Oğlu | Veli | 1867 | Çiftçi |
| 4417 | Ali | Köse Oğlu | Omer | 1893 | Çiftçi |
| 4418 | Ali | Kelal Oğlu | Hasan | 1890 | Sığır Çobanı |
| 4419 | Ahmet | Mola Oğlu | Latif | 1862 | Çiftçi |
| 4420 | Ahmet | Kavas Oğlu | Suliman | 1867 | Çiftçi |
| 4421 | Ali | Panacı Oğlu | Osman | 1883 | Çiftçi |
| 4422 | Ali Rıza | Uzun Oğlu | Dızar | 1883 | Çiftçi |
| 4423 | Aziz | Haci Suliman Oğlu | Suliman | 1857 | Çiftçi |
| 4424 | Ali | Caus Oğlu | Memin | 1864 | Çiftçi |
| 4425 | Abedin | İsa Oğlu | Husein | 1886 | Sığır Çobanı |
| 4426 | Ali | Cersebali | Yusuf | 1882 | Jandarma |
| 4427 | Arun | Cersebali | Yusuf | 1899 | |
| 4428 | Ali | Sıvri Oğlu | Sadula | 1864 | Çiftçi |
| 4429 | Abdi | Kuhu Oğlu | Latif | 1882 | Çiftçi |
| 4430 | Abtula | Eyüp Oğlu | Musa | 1873 | Emekçi |
| 4431 | Adem | Eyüp Oğlu | Musa | 1870 | |
| 4432 | Amet | Kobah Oğlu | Halil | 1835 | Çiftçi |
| 4433 | Veli | Karte Oğlu | Selim | 1837 | Çiftçi |
| 4434 | Veli | Mola Oğlu | İsmail | 1887 | Çiftçi |
| 4435 | Veli | Kara Mimin Oğlu | Hasan | 1858 | Çiftçi |
| 4436 | Veli | Sulıoğlu | Suliman | 1875 | Çiftçi |
| 4437 | Veli | Hoca Oğlu | Bairam | 1888 | Çiftçi |
| 4438 | Veli | Kelte Oğlu | Bairam | 1873 | Emekçi |
| 4439 | Yasar | Ahmet | 1868 | Çiftçi | |
| 4440 | Yahup | Kavas Oğlu | İbraim | 1844 | Çiftçi |
| 4441 | Yasedin | Uzun Oğlu | Tezar | 1890 | Çiftçi |
| 4442 | Yahup | Casos Oğlu | Rusen | 1881 | Çiftçi |
| 4443 | Elmas | Kavas Oğlu | İsuin | 1890 | Çiftçi |
| 4444 | Emin | Caus Oğlu | Selim | 1861 | Çiftçi |
| 4445 | Estref | Savri Oğlu | Mustafa | 1888 | Çiftçi |
| 4446 | Zemin | Caus Oğlu | Emin | 1886 | Çiftçi |
| 4447 | İbraim | Kartel Oğlu | Osman | 1891 | Çiftçi |
| 4448 | İsmail | Köse Oğlu | Celil | 1896 | Çiftçi |
| 4449 | İbraim | Köse Oğlu | İsmail | 1891 | Çiftçi |
| 4450 | İsmail | Mola Oğlu | Latif | 1852 | Çiftçi |
| 4451 | İdris | Sait | 1886 | Çiftçi | |
| 4452 | İsuin | Kavas Oğlu | Selim | 1864 | Çiftçi |
| 4453 | İbraim | Kavas Oğlu | Sali | 1875 | Çiftçi |
| 4454 | İsmail | Hoca Oğlu | Latif | 1888 | Çiftçi |
| 4455 | İsuin | Karamemin Oğlu | Veli | 1883 | Çiftçi |
| 4456 | İsmail | Topal Oğlu | Osman | 1887 | Çiftçi |
| 4457 | İbraim | Turgut Oğlu | Ali | 1857 | Çiftçi |
| 4458 | İzet | Kavas Oğlu | Arslan | 1893 | Çiftçi |
| 4459 | Hlıas | Haci Oğlu | Ali | 1890 | Çiftçi |
| 4460 | İsmail | Çulah Oğlu*** | Mustafa | 1883 | Çiftçi |
| 4461 | İsmail | Tose Oğlu | Husein | 1893 | Çiftçi |
| 4462 | İsmail | Hasan Pasa Oğlu | Kamper | 1890 | Çiftçi |
| 4463 | İbraim | Sıvri Oğlu | Ali | 1893 | Çoban |
| 4464 | ismail | Sıvri Oğlu | Uzeir | 1892 | Çiftçi |
| 4465 | İbraim | Tanaci Oğlu | Selim | 1860 | Eşekçi |
| 4466 | İmam İbraim | Hoca Oğlu | Mustafa | 1839 | İmam |
| 4467 | İdris | Sivri Oğlu | Bekir | 1858 | Çiftçi |
| 4468 | Kamper | Serpes Oğlu | İsuf | 1865 | Çiftçi |
| 4469 | Kamil | Turgut Oğlu | Ali | 1877 | Çiftçi |
| 4470 | Kerim | Carsabali Oğlu | Yusuf | 1867 | Çoban |
| 4471 | Latif | Hoca Oğlu | İsmail | 1857 | Çiftçi |
| 4472 | Bairam | Sait | 1879 | Çiftçi | |
| 4473 | Memin | Kavas Oğlu | Memetali | 1859 | Çoban |
| 4474 | Mehmet | Kavas Oğlu | Mimin | 1890 | Çiftçi |
| 4475 | Besim | Kavas Oğlu | İsuin | 1893 | Çiftçi |
| 4476 | Bairam | Kara Mula Oğlu | Mehmet | 1871 | Çiftçi |
| 4477 | Bairam | Serpes Oğlu | Kamer | 1892 | Çiftçi |
| 4478 | Mehmet | Merc Oğlu | Memin | 1872 | Çiftçi |
| 4479 | Memin | Kara Mumin Oğlu | Musa | 1876 | Çiftçi |
| 4480 | Memin | Topal Oğlu | Veli | 1876 | Çiftçi |
| 4481 | Malik | Hacı Suli Oğlu | Latif | 1882 | Çiftçi |
| 4482 | Mahmut | Kavas Oğlu | Suliman | 1867 | Çiftçi |
| 4483 | Bairam | Hoca Oğlu | Mehmet | 1867 | Çiftçi |
| 4484 | Musa | Çulah Oğlu*** | Mustafa | 1883 | Çiftçi |
| 4485 | Memin | Caus Oğlu | Veli | 1893 | Emekçi |
| 4486 | Memin | Cercebali Oğlu | Yusuf | 1876 | Çiftçi |
| 4487 | Bairam | Keli Oğlu | Bairam | 1885 | Çiftçi |
| 4488 | Mahmut | Hasan Papa Oğlu | Hıdır | 1866 | Çiftçi |
| 4489 | Memin | Keric Oğlu | Mahmut | 1870 | Çiftçi |
| 4490 | Memin | Turgut Oğlu | Ali | 1869 | Çiftçi |
| 4491 | Mustafa | Turgut Oğlu | Memin | 1893 | Çiftçi |
| 4492 | Marah | Caus Oğlu | Ferat | 1893 | Emekçi |
| 4493 | Bairam | Sıvri Oğlu | Sadula | 1870 | Öğretmen |
| 4494 | Memin | Hamza Oğlu | Suliman | 1893 | Çiftçi |
| 4495 | Mehmet | Sıvri Oğlu | Uzeir | 1880 | Çiftçi |
| 4496 | Memetali | Caus Oğlu | Uzeir | 1885 | Çiftçi |
| 4497 | Nezi | Kavas Oğlu | Mahmut | 1892 | Çiftçi |
| 4498 | Nuredin | Caus Oğlu | Memin | 1882 | Çiftçi |
| 4499 | Nuredin | Hoca Oğlu | İbraim | 1881 | Çiftçi |
| 4500 | Osman | Panacı Oğlu | Ali | 1857 | Çiftçi |
| 4501 | Omer | Panaci Oğlu | Selim | 1849 | Çiftçi |
| 4502 | Osman | Topal Oğlu | Veli | 1857 | Çiftçi |
| 4503 | Osman | Haci Sulüman | Latif | 1879 | Çiftçi |
| 4504 | Omer | Caus Oğlu | Memin | 1878 | Çiftçi |
| 4505 | Uzeir | Caus Oğlu | Yakup | 1862 | Çiftçi |
| 4506 | Rusen | Caus Oğlu | Yakup | 1851 | Çoban |
| 4507 | Rasit | Hoca Oğlu | Osman | 1867 | Çiftçi |
| 4508 | Rahim | Hoca Oğlu | Suliman | 1889 | Çiftçi |
| 4509 | Rısvan | Çulah Oğlu | Veli | 1878 | Çiftçi |
| 4510 | Sabedin | Ahmet | 1877 | Çiftçi | |
| 4511 | Semsedin | Ahmet | 1879 | Çiftçi | |
| 4512 | Selim | Kartel Oğlu | Veli | 1874 | Çiftçi |
| 4513 | Saledin | Kisse Oğlu | İsmail | 1867 | Çiftçi |
| 4514 | Suliman | Kisse Oğlu | Omer | 1886 | Çiftçi |
| 4515 | Sait | Abtul | 1852 | Çiftçi | |
| 4516 | Sadet | Kavas Oğlu | İsuin | 1887 | Çiftçi |
| 4517 | Sebedin | Yahup | 1875 | Çiftçi | |
| 4518 | Seban | Topal Oğlu | Ali | 1888 | Çiftçi |
| 4519 | Sali | Haci Sulüman Oğlu | Aziz | 1886 | Çiftçi |
| 4520 | Serfedin | Hoca Oğlu | Hasan | 1857 | Çiftçi |
| 4521 | Sulüman | Hoca Oğlu | Hasan | 1852 | Çiftçi |
| 4522 | Salim | Hoca Oğlu | Suliman | 1891 | Çiftçi |
| 4523 | Saledin | Hoca Oğlu | Suliman | 1893 | Çoban |
| 4524 | Sali | Hacı Oğlu | Ali | 1892 | Çiftçi |
| 4525 | Sali | Caus Oğlu | Celil | 1862 | Çiftçi |
| 4526 | Salim | Calih Oğlu | İsmail | 1859 | Çiftçi |
| 4527 | Saledin | Tanaci Oğlu | Memin | 1876 | Çiftçi |
| 4528 | Sefket | Caus Oğlu | Celil | 1885 | Çiftçi |
| 4529 | Saadet | Caus Oğlu | Veli | 1891 | Çiftçi |
| 4530 | Saledin | Hasan Pasa Oğlu | Hıdar | 1882 | Çiftçi |
| 4531 | Selim | Caus Oğlu | Emin | 1884 | Çiftçi |
| 4532 | Sefedin | Sıvri Oğlu | Musa | 1883 | Çiftçi |
| 4533 | Samsedin | Tanacı Oğlu | Zemin | 1882 | Çiftçi |
| 4534 | Sımsedin | Tanacı Oğlu | Zemin | 1888 | Çiftçi |
| 4535 | Sulüman | Hamza Oğlu | Memin | 1838 | Çiftçi |
| 4536 | Sali | Bolüh Oğlu | Ali | 1864 | Emekçi |
| 4537 | Sali | Merc Oğlu | Mehmet | 1840 | Çiftçi |
| 4538 | Semsedin | Çulah Ollu*** | Behlül | 1883 | Çiftçi |
| 4539 | Semsedin | Eyüp Oğlu | Musa | 1876 | Emekçi |
| 4540 | Sahir | Fill Oğlu | Resul | 1879 | Çiftçi |
| 4541 | Cilen | Kartel Oğlu | Osman | 1890 | Çiftçi |
| 4542 | Celil | Köse Oğlu | İsmail | 1889 | Çiftçi |
| 4543 | Cemal | Haci Oğlu | Resul | 1885 | Çiftçi |
| 4544 | Celil | Caus Oğlu | Suliman | 1847 | Çiftçi |
| 4545 | Hasan | Hasan Pasa Oğlu | Hıdır | 1859 | Çiftçi |
| 4546 | Halim | Sıvri Oğlu | Sadula | 1869 | Çiftçi |
| 4547 | Halim | Köse Oğlu Hoca | İsmail | 1880 | *** |
| 4548 | Halim | Caus Oğlu | Adem | 1876 | Çiftçi |
| 4549 | Hamit | Caus Oğlu | Adem | 1886 | Çiftçi |
| 4550 | Hami | Kati Oğlu | Memin | 1887 | Çiftçi |
| 4551 | Halim | Mola Oğlu | Mehmet | 1870 | Emekçi |
| 4552 | Halit | Atip Oğlu | Usein | 1881 | Çiftçi |
| 4553 | Halil | Tose Oğlu | Husein | 1883 | Çiftçi |
| 4554 | Halil | Kobah Oğlu | Ahmet | 1855 | Çiftçi |
| 4555 | Hasan | Sıvri Oğlu | Sadula | 1889 | Çiftçi |
| 4556 | Hasan | Abtula Oğlu | Rustem | 1865 | Çiftçi |
| 4557 | Halil | Cersebali Oğlu | Yusuf | 1871 | Çiftçi |
| 4558 | Nıdır | Hasan Pasa Oğlu | Hasan | 1833 | Çiftçi |
| 4559 | Husein | Uzun Oğlu | Veli | 1865 | Çiftçi |
| 4560 | Halil | Merc Oğlu | Sali | 1882 | Çiftçi |
| 4561 | Ferat | Kavas Oğlu | Memetali | 1870 | Çiftçi |
| 4562 | Ferat | Caus Oğlu | Selim | 1870 | Çiftçi |
