MÜBADELE KİTAPLARI MÜBADELE etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
MÜBADELE KİTAPLARI MÜBADELE etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

5 Mayıs 2016 Perşembe

SELANİK KOZANA KÜÇÜK MATLI- Κοντά Nikopol σε-1915 SEÇMEN KAYITLARI




Rumeli köyleri

Selam

Şimdi ki ismi Nea Nikopoli olan bizim Şebinkarahisarlılar kurduğu köy... " Ağnıyom eme gonuşamıyom" diyenlerin köyü.....
Rum mübadil

Çorum Çarşıdereli Mirofora 

türk mübadil

Yunanistan Cumaköylü Fatma


"Yunanistan’da “Yorgo” adı, bizdeki Mehmet kadar çoktur. Sivaslıların, Tokatlıların, Amasyalıların gelip yerleştiği şirin Kolartsa (Kolarça), küçük şirin bir Anadolu köyü sanki… Türkçe konuşmayan yok nerdeyse. Biraz uzakta duran ve sohbete karışmayan bir başka Sivaslı Rum’a, “Türkçe bilmiyor musun?” dediğimde bize verdiği cevap katıla katıla güldürüyor beni. Tam da Sivas-Tokat bölgesinin ağzıyla diyor ki: “Ağnıyom eme gonuşamıyom”"

Yukarıda A. Pavlidis’in belirttiği gibi (bkz. dipnot:13) Şebinkarahisar’dan göç eden Rum mübadiller de Kozani vilayeti Kayalar (Cumapazarı) kazasına bağlı bir yerleşim birimi olan Nea Nikopolis’e yerleşiyorlar. (Nikopolis, Koloneia, Kögonia Şebinkarahisar’ın eski adlarıdır.) Bir zamanlar Sivas’a bağlı bir sancak olan Şebinkarahisar’dan ve civarından göçenlerin kurduğu Nea Nikopolis’in Türkler zamanındaki adı Küçük Matlı’dır. Hemen aşağısında da şimdi “Vatero” adını taşıyan “Koca Matlı” köyü vardır.
Şebinkarahisarlıların yerleştiği ve adının Nea Nikopolis yapıldığı Küçük Matlı köyü, 3 Nisan 2012’de yüz yaşında vefat eden 1. kuşak mübadil Mehmet Kırca’nın anlatımıyla, “Sarı Göl etrafında yer alan bereketli köylerdendir.” (Sarı Göl, Kayalar-Cumapazarı Ovası’nın tam ortasında büyük bir göldür. Altından kömür çıktığı için II. Dünya Harbi’nden sonra kurutulmuş, gölün etrafındaki ondan fazla köy de kamulaştırılarak kaldırılmış, termik santraller dikilmiştir. Bizim büyüklerimizin geldiği Haydarlı köyü de maalesef artık yoktur.)


Her iki toplumunda acıları ortaktır. Bu sebeble terketmek zorunda kaldıkları köylerinin isimlerini yerleştirildikleri köylere vermişlerdir.Aynı  Şebinkarahisar'ın eski ismi Nikopolis'i Yunanistan'da yerleştirildikleri köylerde " Nea Nikopolis" (Yeni Nikopolis) olarak yaşatmaları gibi.......
veya
Yunanistan "Cuma" köyden gelip Çorum Çarşıdere köyüne yerleştirilen Müslüman Türkler'in köyün adını "Çarşıcuma" olarak değiştirmesi gibi......

Aşağıda Küçük Matlı köyüne ait seçmen listeleri var. Bazı ailelerin lakapları "Karaman oğulları"

Bu ailelerin hepsi Fatih Sultan Mehmet döneminde "Evlad-ı Fatihan" olarak adlandırılarak , iskan çalışmaları sonucunda Rumeli'ye yerleştirilen Karamanoğullarına mensup aileler ....
Herkese mutlu, aydınlık günler diliyorum.


4 yıllık emeğimin sonucu olan kitabımı 2018 yılında yayınladım. Vefa örneği olmasını istediğim için ; doğduğu toprakları bir daha göremeyen buğulu,elâ gözlü tüm mübadillere ithâf ettim. 
Umarım birçok mübadile faydası olur. Kitapta Kozana'ya bağlı 61 köyde yaşayan 5140 Türk-Müslüman-Erkek nüfusa ait bilgiler bulunmaktadır. O köylerden biri de Küçükmatlı.......Kitabı almak isterseniz eğer sertaccihan@hotmail.com adresinden veya 05386748294 nolu whatsapp hattından bana  ulaşmanız  yeterlidir. 
             Sevgilerimle

                                                                                Sevgilerimle


KÜÇÜK MATLI-NEA NİKOPOLİ
SIRA NO
ADI
LAKABI
BABA ADI
DOĞUM TARİHİ
İŞİ
6794
Ahmet
Suliman Oğlu
Suliman
1869
Çiftçi
6795
Amet
İslam Oğları
Ali
1874
Çiftçi
6796
Amet
Kose Oğları
İsmail
1854
Çiftçi
6797
Ahmet
Oran Oğları 
Rusen 
1872
Çiftçi
6798
Azif
Kapci Oğları
Alil
1871
Çiftçi
6799
Alit
Kapci Oğları
Alil
1887
Çiftçi
6800
Adem
İmam Oğları
Mehmet
1862
Çiftçi
6801
Asan
İmam Oğları
Memet
1850
Çiftçi
6802
Alim
İmam Oğları
Suliman
1872
Çiftçi
6803
Eridin
İmam Oğları
Seban
1862
Çiftçi
6804
Abdul
Gura Oğları
Mustafa
1870
Çiftçi
6805
Ali
Bihon Oğları
Mustafa
1876
Çiftçi
6806
Amet
Bihon Oğları
Mustafa
1871
Çiftçi
6807
Amet
Çelah Oğları
Sefer
1881
Çiftçi
6808
Abdul
Kara Osman
Veli
1862
Çiftçi
6809
Asan
Koca Suliman
Hamit
1886
Çiftçi
6810
Amet
Gura Oğları
Cemal
1864
Çiftçi
6811
Asan
Yusuf Oğları
Memetali
1864
Çiftçi
6812
Abdula
Kapuci Oğları
Abturaman
1854
Çiftçi
6813
Arun
Karaman Oğları
Ali
1884
Çiftçi
6814
Ali
Kara İsmail
Veli
1844
Çiftçi
6815
Alil İbraim
Zinel Oğları
Memet Ali
1888
Çiftçi
6816
Alil 
Çeça Oğları
Latif
1849
Çiftçi
6817
Ahmet
Çeça Oğları
Sali
1859
Çiftçi
6818
Arslan
Çeça Oğları
Rusül
1884
Çiftçi
6819
Veli
Kara Ümer Oğları
Yakup
1862
Çiftçi
6820
Veli
Kara Bekir Oğlu
Mahmut
1872
Çiftçi
6821
Veli
Kara Mahmut Oğlu
Suliman
1879
Çiftçi
6822
Behpi
Kara Mahmut Oğlu
Sali
1891
Çiftçi
6823
Veli
Çeça Oğları
Osman
1849
Çiftçi
6824
Yasedin
Kraç Oğları
Osman
1880
Çiftçi
6825
Yamen
Uran Oğları
Rusen 
1890
Çiftçi
6826
Yaya
Suliman Oğlu
Mahmut
1878
Çiftçi
6827
Elmas
Kese Oğları
İsmail
1864
Çiftçi
6828
Elmas
Acı Asan Oğları
Mustafa
1880
Çiftçi
6829
Zimin
Kapuci Oğları
Bairam
1880
Çiftçi
6830
Ze
Ali İspa Oğları
Amet
1884
Çiftçi
6831
Zekirya
Karaman Oğları
Kahraman
1885
Çiftçi
6832
Elias
Kese Oğları
Amet
1882
Çiftçi
6833
Ümet
İbet Oğları
İbet
1854
Çiftçi
6834
İsref
Kara Asan Oğları
Asan
1869
Çiftçi
6835
İzet
İmam Oğları
Veli
1876
Çiftçi
6836
İzuir
Acet Asan Oğları
Mustafa
1876
Çiftçi
6837
İsuin
Acet Asan Oğları
Asan
1842
Çiftçi
6838
Ümer
Bihon Oğları
Mustafa
1870
Çiftçi
6839
İmin
İmin Pelevan
Yaser
1870
Çiftçi
6840
Ümer
Sarihon Oğları
Aci
1844
Çiftçi
6841
Üsein
Sarihon Oğları
Aci
1893
Çiftçi
6842
İbraim
Kese Oğları
Memet
1844
Çiftçi
6843
İbraim
Sarihon Oğları
Ali
1890
Çiftçi
6844
İbraim
Gura Oğları
Arif
1876
Çiftçi
6845
Umer
Gora Pelevan
Hacı Mehmet
186*
Çiftçi
6846
Usein
Suliman Oğları
Mahmut
1874
Çiftçi
6847
İzuir
Papuci Oğları
Abturahman
1879
Çiftçi
6848
İzet
Papuci Oğları
Abturahman
1884
Çiftçi
6849
Ümet
Papuci Oğları
Mehmet
1858
Çiftçi
6850
İzet
Papuci Oğları
Kehraman
1874
Çiftçi
6851
İlias
Karaman  Oğlu
Sali
1859
Çiftçi
6852
İsmail
Karaman Oğları
Sali
1872
Çiftçi
6853
Ümer
Karaman Oğları
Fizi
1871
Çiftçi
6854
İbraim
İbo Oğları
İsuin
1862
Çiftçi
6855
Üsein
İbo Oğları
İbraim
1879
Çiftçi
6856
İsmail
Çeça Oğları
Latif
1861
Çiftçi
6857
Kâmil
Kapti Oğları
Dizer
1886
Çiftçi
6858
Kâmil
Acı Asan Oğları
Memet
1874
Çiftçi
6859
Kâmil
Koca Suliman
Hamit
1890
Çiftçi
6860
Kahraman
Karaman Oğları
Zimin
1840
Çiftçi
6861
Kazım
Karaman Oğları
Veli Oca
1886
Çiftçi
6862
Kamil
Karaman Oğları
Ali
1888
Çiftçi
6863
Kadir
Karaman Oğları
Ali
1884
Çiftçi
6864
Latif
Çeça Oğları
Ali
1890
Çiftçi
6865
Mamut
Kese Oğları
Amet
1878
Çiftçi
6866
Maksut
Kara Bekir Oğlu
Mamut
1876
Çiftçi
6867
Mimin
Kara Asan Oğları
İfref**
1892
Çiftçi
6868
Mimin
İmam Oğları
Veli
1870
Çiftçi
6869
Mustafa
İmam Oğları
Veli
1878
Çiftçi
6870
Bekir
İmam Oğları
Veli
1892
Çiftçi
6871
Mahmut
Kara Mamut Oğları
Ali
1869
Çiftçi
6872
Mustafa
Kara Mamun Oğları
Suleiman
1876
Çiftçi
6873
Mustafa
Acı Asan Oğları
Acı Asan
1869
Çiftçi
6874
Mimin
Bihon Oğları
Sali
1865
Çiftçi
6875
Memet
Çelah Oğları
Sefer
1886
Çiftçi
6876
Mimin
Çelah Oğları
Sefer
1890
Çiftçi
6877
Memet
İmin Pelevan
Yaser
1878
Çiftçi
6878
Mahmut
Gora Oğları
Ferat
1884
Çiftçi
6879
Mohredin
Gora Oğları
Osman
1884
Çiftçi
6880
Bairam
Gora Oğları
Abedin
1875
Çiftçi
6881
Mimin
Gora Oğları
Abdula
1884
Çiftçi
6882
Musledin
Gora Oğları
Sebedin
1880
Çiftçi
6883
Mahmut
Suliman Oğları
Ahmet
1849
Çiftçi
6884
Mehmet
Suliman Oğları
Mahmut
1876
Çiftçi
6885
Murat
Suliman Oğları
Suliman
1873
Çiftçi
6886
Mustafa
Kapuci Oğları
Hacı Ümer
1874
Çiftçi
6887
Bekir
Kapuci Oğları
Aptula
1890
Çiftçi
6888
Bekir
Ali Asa Oğları
Mustafa
1876
Çiftçi
6889
Makhü***
Karaman Oğları
İzuir Efendi
1864
Çiftçi
6890
Mimin
Karaman Oğları
Asan
1887
Çiftçi
6891
Memetali
Zinel Oğları
Fizi
1862
Çiftçi
6892
Murat
İsuin İspa Oğları
Sali
1859
Çiftçi
6893
Mimin
İsuin İspa Oğları
Üsein
1887
Çiftçi
6894
Mimin
Çeça Oğları
Hacı Ali
1875
Çiftçi
6895
Muslü
Çeça Oğları
Emin
1878
Çiftçi
6896
Bairam
Çeça Oğları
Ali
1876
Çiftçi
6897
Mimin
Çeça Oğları
Fizula
1874
Çiftçi
6898
Muhedin
Zinel Oğları
Sinan
1890
Çiftçi
6899
Mimin
Zinel Oğları
Sinan
1893
Çiftçi
6900
Dızar***
Kapçi Oğları
Abdurahman
1867
Jandarma
6901
Tefik
Kara Mahmut Oğları
Sali
189*
Çiftçi
6902
Nuredin
Karaman Oğları
Suliman
1876
Çiftçi
6903
Nuredin
Zinel Oğları
Cavis
1876
Çiftçi
6904
Uran
Uran Oğları
Rusen 
1876
Çiftçi
6905
Osman
Çeça Oğları
Ali
1866
Çiftçi
6906
Osman
Çeça Oğları
Veli
1887
Çiftçi
6907
Rustem
İbet Oğları
Ümet
1892
Çiftçi
6908
Rıza
İmam Oğları
Memin
1893
Çiftçi
6909
Rıfat
İmam Oğları
Suliman
1860
Çiftçi
6910
Raif
İmam Oğları
Rıfat
1882
Çiftçi
6911
Raim
İmam Oğları
Suliman
1864
Çiftçi
6912
Rasit
Gora Oğları
Umer
1888
Çiftçi
6913
Resül
Kapuci Oğları
Aptula
1881
Çiftçi
6914
Resül
Çeça Oğları
Selim
1855
Çiftçi
6915
Sadet
Kese Oğları
Elmas
1888
Çiftçi
6916
Sali
Uran Oğları
Umer
1889
Çiftçi
6917
Sebedin
Kapçi Oğları
Suliman
1879
Çiftçi
6918
Sempsedin*
İmam Oğları
Sali
1864
Çiftçi
6919
Sait
İmam Oğları
Asan
1887
Çiftçi
6920
Sahsuver
İmam Oğları
Asan
1889
Çiftçi
6921
Savdula
Kara Umer Oğları
Ümer
1892
Çiftçi
6922
Sali
Bihu Oğları
Mustafa
1873
Çiftçi
6923
Sinan
Sari Memet Oğları
Suliman
1884
Çiftçi
6924
Sulüman
Aci Asan Oğları
İsuin
1873
Çiftçi
6925
Sali
Deli Celil Oğları
Sait
1881
Çiftçi
6926
Sali
Kara Mamut Oğları
Ali
1862
Çiftçi
6927
Salim
Kara Mamut Oğları
Sali
1891
Çiftçi
6928
Sali
Sarihon Oğları
Acı
1886
Çiftçi
6929
Saip
Gora Oğları
Arif
1876
Çiftçi
6930
Seledin
Gora Oğları
Sebedin
1884
Çiftçi
6931
Seledin
Yusuf Oğları
Mamut
1893
Çiftçi
6932
Seban
Suliman Oğları
Ahmet
1862
Çiftçi
6933
Sali
Suliman Oğları
Suliman
1876
Çiftçi
6934
Saledin
Kapuci Oğları
Mahmut
1877
Çiftçi
6935
Sali
Kapuci Oğları
Ahmet
1872
Çiftçi
6936
Sulüman
Kapuci Oğları
Apturahman
1844
Çiftçi
6937
Sifula
Karaman Oğları
Fizi
1874
Çiftçi
6938
Sebedin
Karaman Oğları
Fizi
1869
Çiftçi
6939
Suliman
Zulfikar Oğları
Sali
1876
Çiftçi
6940
Sadet
Çeça Oğları
Ali
1870
Çiftçi
6941
Salim
Çeça Oğları
Ali
1872
Çiftçi
6942
Selim
Çeça Oğları
Yusuf
1890
Çiftçi
6943
Sali
Kara Oğları
Hacı Memet
1864
Çiftçi
6944
Cavit
İbet Oğları
Osman
1891
Çiftçi
6945
Feza
Karamanu Oğları
Abedin
1887
Çiftçi
6946
Faik
İmam Oğları
Adem
1891
Çiftçi
6947
Ferat
Gura Oğları
Adem
1849
Çiftçi
6948
Haredin
Acı Asan Oğları
Mustafa
1886
Çiftçi
6949
Heredin
Koca Suliman
Hamit
1890
Çiftçi
6950
Halil
Gora Suliman
Ali
1857
Çiftçi
6951
Halil
Gora Suliman
Zulfikar
1887
Çiftçi
6952
Hasan
Karaman Suliman
Bairam
1856
Çiftçi
6953
Halil
Kara İsmail
Veli
1846
Çiftçi
6954
Hasan
Teça İsmail
Rusul
1882
Çiftçi
6955
Halim
Çeça İsmail
Rusul
1822
Çiftçi
6956
Husein
Gora
Mustafa
1861
Çiftçi

BU BİR MÜBADELE HİKAYESİNİN ANLATILDIĞI RADYO HİKAYESİ

KOZANA HATIRALARI......

Selam Mübadil insanların fotoğraflarıyla birlikte bir mübadele hikayesi anlatımı burada....Bakalım kimlerle ortak hikayelerimiz var?...