"Ve sen Kör Mehmet'in damadı! Hele sen! Niye öyle tiksinerek bakıyorsun yüzüme? Öldürdüm evet seni ne olmuş! Ve işte ağlıyorum sende öldürdün! Kardeşler,dostlar,hemşehriler! Koskoca bir kuşak durup dururken katletti kendini! Ana yurduma selam söyle benden, Kör Mehmet'in damadı!
Benden selam söyle Anadolu'ya!
Toprağını kanla suladık diye bize garezlenmesin!
Ve kardeşi kardeşe kırdıran cellatların Allah bin belasını versin!"
"Benden selam söyle Anadolu'ya kitabından"
Aydın'da doğan, çocukluk yılları bu şehirde geçen,1922 yılında Anadolu'dan ayrılarak Yunanistan'a yerleşen bir ailenin çocuğu Dido Sotiriyu böyle sesleniyor kitabında Türk ve Rum halklara....mübadele hakkında ayrıntılı olarak yazılan ilk kitaplardan olan "Benden Selam söyle Anadolu'ya" adlı kitabın yazarı o.....
Bugün yayınlayacağım köy Ciciler köyü, eski ismi Petrana. Lakapların bir kısmı yok.
Benim canımda senin gibi yanıyor, senin canında benimki gibi.... Birbirimizden farkımız yok işte.. Düşmanlık ve kin beslemek çok kolay......zor olan dost kalabilmekte........
Birgün bunu başaracağız.
Sevgilerimle
GÜNCELLEME
4 yıllık emeğimin sonucu olan kitabımı 2018 yılında yayınladım. Vefa örneği olmasını istediğim için ; doğduğu toprakları bir daha göremeyen buğulu,elâ gözlü tüm mübadillere ithâf ettim.
Umarım birçok mübadile faydası olur. Kitapta Kozana'ya bağlı 61 köyde yaşayan 5140 Türk-Müslüman-Erkek nüfusa ait bilgiler bulunmaktadır. O köylerden biri de Ciciler.......Kitabı almak isterseniz eğer sertaccihan@hotmail.com adresinden veya 05386748294 nolu whatsapp hattından bana ulaşmanız yeterlidir.
Memleketten-Vatana Sessizlerin Hikâyesi
1915 Yunanistan Kozana seçmen kayıtlarında Türk ve müslüman nüfusa ait bilgiler ve mübadele
adlı kitabımın arka kapak yazısıdır.
"Kimlik arayışına girdiğimde karşıma çıkan mübadele ve mübadillik idi. Konuyu araştırmaya başladıkça "mübadele bağlamında" tarihin sunulma ve anlaşılma biçimindeki yanlışlığı görmeye başladım. Çoğu mübadil torunu atalarının isimlerini bilmedikleri gibi, nereden geldiklerini, niçin geldiklerini de bilmiyorlar. Bu durum çocuklarımıza kültür aktarımı yapamadığımızın çok net bir kanıtı olarak karşımızda duruyor.
Bir toplumun mensubu olmak, o toplumun oluşma sürecinde ortaya çıkan kültürünü taşımak yükümlülüğünü de beraberinde getirir. Bireyler arasındaki zincir koptukça kültürsüz toplumlar ve kültürsüzleşme ortaya çıkmaktadır.
Bu kitapta kaybedilen Balkan savaşlarından sonra Yunanistan devleti sınırları içinde kaldığı için Yunan vatandaşı sayılan ve bu nedenle 1915 yılında yapılan Yunanistan genel seçimlerinde oy kullanan, Selanik Kozana eyaletine bağlı 61 köyde yaşayan 16 yaş üstü toplam 5140 Türk-erkek-müslüman nüfusa ait bilgiler ve lâkapları bulunmaktadır. Birçok Türk ailenin soyadlarının kaynağı bu lâkaplardır.
24 Temmuz 1923 tarihinde imzalanan Lozan Barış Antlaşması kapsamında 30 Ocak 1923 tarihinde imzalanan "Yunan ve Türk Halklarının Mübadelesine ilişkin sözleşme ve protokol" gereği Rumeli'den Anadolu'ya gelen Türkiye'nin Yunanistan doğumlu yeni vatandaşları ülkelerinin ekonomik,siyasi ve kültürel biçimlendirilmesinde kilit taşı oldular"
CİCİLER-PETRANA
|
||||||
SIRA NO
|
ADI
|
LAKABI
|
BABA ADI
|
DOĞUM TARİHİ
|
İŞİ
|
|
6512
|
Amet
|
Kapetan Oğlu
|
Mumin
|
1884
|
Jandarma
|
|
6513
|
Asan
|
Elmas
|
1880
|
Çiftçi
|
||
6514
|
Adem
|
Arif
|
1874
|
Çiftçi
|
||
6515
|
Ali
|
Musa
|
1874
|
Çiftçi
|
||
6516
|
Aziz
|
Ali
|
Memet
|
1854
|
Çiftçi
|
|
6517
|
Arif
|
Suliman
|
1890
|
Çiftçi
|
||
6518
|
Abdul Aziz
|
Osman
|
1889
|
Çiftçi
|
||
6519
|
Abdul Aziz
|
Memet
|
1890
|
Çiftçi
|
||
6520
|
Apti
|
Ali
|
1881
|
Çiftçi
|
||
6521
|
Adem
|
Aci Veli
|
1864
|
Çiftçi
|
||
6522
|
Eredin
|
Hacı Veli
|
1854
|
Çiftçi
|
||
6523
|
Adem
|
Latif
|
1888
|
Çiftçi
|
||
6524
|
Apdula
|
Latif
|
1882
|
Çiftçi
|
||
6525
|
Amet
|
Musa
|
1890
|
Çiftçi
|
||
6526
|
Alit
|
Muemin
|
1876
|
Çiftçi
|
||
6527
|
Asan
|
Emin
|
1859
|
Çiftçi
|
||
6528
|
Eredin
|
Mustafa
|
1879
|
Çiftçi
|
||
6529
|
Amet
|
İmam Atip Oğları
|
Zenun
|
1879
|
Çiftçi
|
|
6530
|
Ali
|
Recep
|
1869
|
Çiftçi
|
||
6531
|
Amet
|
Asan
|
1890
|
Çiftçi
|
||
6532
|
Abas
|
Arif
|
1874
|
Çiftçi
|
||
6533
|
Evas
|
Mamut
|
1889
|
Çiftçi
|
||
6534
|
Arslan
|
Omer
|
1849
|
Çiftçi
|
||
6535
|
Arif
|
Mustafa
|
1886
|
Çiftçi
|
||
6536
|
Ali
|
Kavas
|
Usein
|
1856
|
Çiftçi
|
|
6537
|
Veli
|
Kerce
|
Ali
|
1887
|
Çiftçi
|
|
6538
|
Yakup
|
Paseli
|
Memet
|
1857
|
Çiftçi
|
|
6539
|
Epip
|
Kapitan Oğlu
|
Muimun
|
1883
|
Çiftçi
|
|
6540
|
Emin
|
Musa
|
1882
|
Çiftçi
|
||
6541
|
Zemin
|
Pales
|
İbraim
|
1882
|
Çiftçi
|
|
6542
|
Zenun
|
Veli
|
Aci
|
1851
|
Çiftçi
|
|
6543
|
Zulfikar
|
Arslan
|
1890
|
Çiftçi
|
||
6544
|
İsmail
|
Kurt
|
Elmas
|
1886
|
Çiftçi
|
|
6545
|
İsuin
|
Çeus***
|
Memun
|
1885
|
Çiftçi
|
|
6546
|
İbraim
|
Kara
|
Veli
|
1874
|
Çiftçi
|
|
6547
|
Uzeir
|
Osman
|
1891
|
Çiftçi
|
||
6548
|
İsmail
|
Mustafa
|
1890
|
Çiftçi
|
||
6549
|
İbraim
|
Veli
|
1893
|
Çiftçi
|
||
6550
|
Izet
|
Musa
|
1892
|
Çiftçi
|
||
6551
|
İsein Ali
|
Güs
|
18*2
|
Çiftçi
|
||
6552
|
İsa
|
Usein
|
1890
|
Çiftçi
|
||
6553
|
Isuf
|
Kara Ali
|
Memet
|
1851
|
Çiftçi
|
|
6554
|
İbraim
|
Topal
|
Omer
|
1859
|
Çiftçi
|
|
6555
|
İbraim
|
Resul
|
1865
|
Çiftçi
|
||
6556
|
İsmail
|
Kapetan Oğlu
|
Elmas
|
1874
|
Çiftçi
|
|
6557
|
Usein
|
Memet
|
1869
|
Çiftçi
|
||
6558
|
Karip
|
Ali
|
1886
|
Çiftçi
|
||
6559
|
Kâzım
|
Mustafa
|
1880
|
Çiftçi
|
||
6560
|
Memun
|
Çeus***
|
Osman
|
1850
|
Çiftçi
|
|
6561
|
Memet
|
Yakup
|
1893
|
Çiftçi
|
||
6562
|
Memet
|
Rustem
|
1860
|
Çiftçi
|
||
6563
|
Muımin
|
Rustem
|
1850
|
Çiftçi
|
||
6564
|
Mamut
|
Sali
|
1876
|
Çiftçi
|
||
6565
|
Memet
|
Amem
|
1869
|
Çiftçi
|
||
6566
|
Merso
|
İdris
|
1887
|
Çiftçi
|
||
6567
|
Memet
|
Musa
|
1882
|
Çiftçi
|
||
6568
|
Memet
|
Sali
|
1864
|
Çiftçi
|
||
6569
|
Musa
|
Osman
|
1884
|
Çiftçi
|
||
6570
|
Muımin
|
Osman
|
1844
|
Çiftçi
|
||
6571
|
Muımin
|
Isuf
|
1889
|
Çiftçi
|
||
6572
|
Memet
|
Çırak
|
Usein
|
1889
|
Çiftçi
|
|
6573
|
Mümin
|
İsmail
|
1879
|
Çiftçi
|
||
6574
|
Musa
|
Suliman
|
1856
|
Çiftçi
|
||
6575
|
Mimin
|
Banus
|
Adem
|
1888
|
Çiftçi
|
|
6576
|
Memet
|
Zulfikar
|
Usein
|
1884
|
Çiftçi
|
|
6577
|
Mamut
|
Usein
|
1888
|
Çiftçi
|
||
6578
|
Demerali
|
Suliman
|
1887
|
Çiftçi
|
||
6579
|
Necip
|
Emin
|
1862
|
Çiftçi
|
||
6580
|
Dızar
|
Ümer
|
1876
|
Çiftçi
|
||
6581
|
Orsit
|
Paseli
|
Memet
|
1874
|
Çiftçi
|
|
6582
|
Osman
|
Ali
|
1883
|
Çiftçi
|
||
6583
|
Osman
|
Uzeir
|
1854
|
Çiftçi
|
||
6584
|
Omer
|
Veli
|
1884
|
Çiftçi
|
||
6585
|
Usein
|
Latif
|
1874
|
Çiftçi
|
||
6586
|
Ursit
|
Ali
|
1864
|
Çiftçi
|
||
6587
|
Ursit
|
Tair
|
1874
|
Çiftçi
|
||
6588
|
Omer
|
Osman
|
1871
|
Çiftçi
|
||
6589
|
Omer
|
Bairam
|
1876
|
Çiftçi
|
||
6590
|
Usein
|
Kara Ali
|
Asan
|
1876
|
Çiftçi
|
|
6591
|
Rustem
|
Paseli
|
Memet
|
1872
|
Çiftçi
|
|
6592
|
Rusit
|
Paleskilar
|
Kerim
|
1874
|
Çiftçi
|
|
6593
|
Rasit
|
Omer
|
1864
|
Çiftçi
|
||
6594
|
Raif
|
İsuf
|
1887
|
Çiftçi
|
||
6595
|
Raif
|
Mustafa
|
1888
|
Çiftçi
|
||
6596
|
Resul
|
Ali
|
1890
|
Çiftçi
|
||
6597
|
Reza
|
Ümer
|
1879
|
Çiftçi
|
||
6598
|
Refat
|
Mustafa
|
1890
|
Çiftçi
|
||
6599
|
Saten
|
Kapetan
|
Mumin
|
1874
|
Çiftçi
|
|
6600
|
Saaten
|
Purusas
|
Omer
|
1874
|
Çiftçi
|
|
6601
|
Seban
|
Omer
|
1889
|
Çiftçi
|
||
6602
|
Sali
|
Ali
|
1893
|
Çiftçi
|
||
6603
|
Salim
|
İdris
|
1876
|
Çiftçi
|
||
6604
|
Suliman
|
Musa
|
1869
|
Çiftçi
|
||
6605
|
Sefket
|
Resit
|
1892
|
Çiftçi
|
||
6606
|
Sali
|
Musa
|
1892
|
Çiftçi
|
||
6607
|
Sinan
|
Mamut
|
1861
|
Çiftçi
|
||
6608
|
Sekir
|
Abturahman
|
1878
|
Çiftçi
|
||
6609
|
Tursun
|
Kuru
|
Erecep
|
1884
|
Çiftçi
|
|
6610
|
Celedin
|
Tair
|
1856
|
Çiftçi
|
||
6611
|
Celil
|
Rustem
|
1858
|
Çiftçi
|
||
6612
|
Tair
|
İsmail
|
1888
|
Çiftçi
|
||
6613
|
Faatil
|
Muımın
|
1886
|
Çiftçi
|
||
6614
|
Hasan
|
Abturahman
|
1868
|
Çiftçi
|
||