21 Şubat 2017 Salı

SELANİK KAPNOHORİ-SOFULAR 1915 SEÇMEN LİSTELERİ





MÜBADELE



 Bebeğe ad koyma; insanın toplumsal ve bireysel kişiliğinin yanında büyüsel ve gizemli gücünü de belirten bir simgedir der  Sedat Veysi Örnek.....Türk toplumu olarak bizimde, buradan çıkardığımız örnekleme ile "Çocuk ismi gibi yaşar" deriz. Ad gerek kişisel, gerekse toplumsal karakteriyle yaşam düzeninin en önemli simgelerinden biri olarak karşımıza çıkar. Onun için çocuğa gelişigüzel ad konulmaz. Çocuğun adının içerdiği anlamın karakterini, kişiliğini, geleceğini, toplum içindeki yerini ve başarısını damgalayacak, biçimlendirecek simgesel bir öz taşımasına dikkat edilir.
Ad koyma ile ilgili olarak düzenlenen törende yapılan dualar, aile büyüklerinin bulunması, bebeği kıble yönüne çevirerek sağ kulağına 3 kez ezan okunması, törenin kutsallığını vurgulamakta ve konulan isime dinsel bir nitelik kazandırmaktadır.
Fetullah Esad "Memleket Hatıraları" adlı kitabında  "bebeğe ismin 3.gün konulduğundan bahsetmektedir. Bebeğe ad koyma sıradan bir olay olmadığı gibi kutlanarak ve kutsanarak yerine getirilmelidir" diyor.
"Baba ya da dedelerden biri abdest alır. İki rekat şükür namazı kılar. Ayağa kalkar.Annesi bebeği babasının kucağına verir. Odada bulunan diğer aile büyükleri de ayağa kalkar hep beraber kıbleye dönerler. Babası çocuğun sağ kulağına Ezan-ı Muhammedi okur ve sol kulağına da koyulan ismini söyler ve annesine teslim eder. Annesi de çocuğa yeni ismini söyler.Odadakilerde bu ismi tekrar eder. Ev halkına şeker ve şerbet ikram edilir. Bebeğin uzun ömürlü olması temenni edilir. O gün mahallenin imamı efendiye haber vererek, çocuğun nüfus kağıdı çıkarılmasını rica eder. 

Bugün ki köyümüz Sofular Yunanca ismi Kapnohori....    
Herkes ismi gibi yaşasın dileklerimle...Sevgiler     



KAPNOHORİ-SOFULAR



D.TARİHİ

SIRA NO
ADI
LAKABI
BABA ADI
İŞİ
3307
Azit
Adzi Ali
Tursun
1869
Çiftçi
3308
Alil
Bavli
Asan
1879
Çiftçi
3309
Amet
Buzishlü Oğlu
ibraim
1883
Çiftçi
3310
Amet
Pele Oğlu
Memet
1871
Çiftçi
3311
Amet
Sitlir Oğlu
Mustafa
1877
Çiftçi
3312
Amet
Mula Amet
Halil
1872
Çiftçi
3313
Amet
Omer İspa Zade
Asan
1882
Bakkal
3314
Abtül
Aci Ali
ibraim
1892
Öğretmen
3315
Abturaman
Boysuhlu Oğlu
Yunus
1878
Çiftçi
3316
Arun
Sakali Oğlu
Sali
1874
Çiftçi
3317
Asan
Koca Usein Oğlu
Zinel
1877
Çiftçi
3318
Asan
Mezti Zade
Usein
1870
Çiftçi
3319
Abdurahim
Haci Amet
Yusuf
1882
Çiftçi
3320
Ali
Kırce Oğlu
Veli
1872
Çiftçi
3321
Veli
Kırce Ali
Ali
1845
Çiftçi
3322
Veli
Banli Oğlu
Halil
1862
Çiftçi
3323
Veli
Pizi Oğlu
Sebin
1883
Çiftçi
3324
Yasar
Çıldır Oğlu
Asan
1888
Bakkal
3325
Yakup
Haci Memet Oğlu
İbet
1873
Çiftçi
3326
Yusuf
Sen Oğlu
Ali
1835
Çiftçi
3327
Yusuf

Memet Plias
1877
Çiftçi
3328
Yaya
Banli Oğlu
Alil
1870
Çiftçi
3329
Zekirya
Haci İsmail Oğlu
Suliman
1857
Çiftçi
3330
Zinel
Mezno Zade
Usein
1885
Çiftçi
3331
Zulfikar
Siltır Oğlu
Veli
1864
Çiftçi
3332
İbraim
Benli Oğlu
Mustafa
1873
Çiftçi
3333
İbraim
Haci  İsmail Oğlu
Omer
1880
Çiftçi
3334
İbraim

Aci Ali
1852
Çiftçi
3335
İsak
Haci İsmail Zade
Bekir
1883
Çiftçi
3336
İsmail
Kırce Oğlu
Veli
1890
Çiftçi
3337
Kadir
Sıtlidir Oğlu
Mustafa
1888
Çiftçi
3338
Kerim
Tilic Oğlu
Seban
1889
Çiftçi
3339
Kâmil
Atziz Ali
Tursun
1890
Çiftçi
3340
Kerim
Buyükli Oğlu
Mustafa
1883
Çiftçi
3341
Mamut
Sari Mamut Oğlu
Omer
1866
Çiftçi
3342
Memet
Omer Spai Zade
Alisuf
1859
Çiftçi
3343
Memet
Banli Oğlu
Asan
1883
Çiftçi
3344
Memet
Sertar Oğlu
Omer
1890
Çiftçi
3345
Mumin
Büyüklü Oğlu
Veli
1891
Çiftçi
3346
Memet
Pezi Oğlu
Veli
1885
Çiftçi
3347
Musa
Musa Spaitadi
Mamut
1873
Çiftçi
3348
Musa
Sertar Oğlu
Yusuf
1868
Aktrist
3349
Mustafa
Mezit Kade
Memet
1865
Çiftçi
3350
Mustafa
Sitlidir Oğlu
Amet
1853
Çiftçi
3351
Bairam
Pizi Oğlu
Seban
1885
Çiftçi
3352
Memet
Caus Oğlu
Kadir
1874
Çiftçi
3353
Omer
Mula  Amet Oğlu
Abduraman
1880
Çiftçi
3354
Omer
Sakali Oğlu
Necip
1891
Çiftçi
3355
Osman
Haci İsmail Zade
Sulüman
1851
Öğretmen
3356
Uzeir
Sakali Oğlu
Mustafa
1866
Jandarma
3357
Ramazan
Kara Ali Oğlu
Memet
1889
Çiftçi
3358
Ramazan
Sertar Oğlu
Omer
1892
Çiftçi
3359
Ramazan
Haci İsmail Zade
Zekirya
1889
Çiftçi
3360
Ramazan
Sakali Oğlu
Mamut
1870
Çiftçi
3361
Ramazan
Musa Amet Oğlu
Ali
1883
Çiftçi
3362
Recep
Mula Amet Oğlu
Abduraman
1872
Çiftçi
3363
Resul
Omer İspai Oğlu
Memet
1884
Çiftçi
3364
Sali
Sakali Oğlu
Latif
1834
Çiftçi
3365
Salim
Hadzi Memet Oğlu
İbet
1885
Çiftçi
3366
Salim
Aci Ali
Asan
1890
Öğretmen
3367
Seban
Haci İsmail Zade
Bekir
1888
Çiftçi
3368
Seban
Tili Oğlu
Veli
1856
Çiftçi
3369
Suliman
Musa Spai Zade
Amet
1877
Çiftçi
3370
Celil
Sakali Oğlu
Usein
1892
Çiftçi
3371
Celaledin
Siltır Oğlu
Ali
1872
Çiftçi
3372
Celan
Omer İspai Zade
Omer
1892
Çiftçi
3373
Cafer

Haci Ali
1876
Çiftçi
3374
Tursun
Açiz
Ali
1849
Çiftçi
3375
Hamit
Canus Oğlu
Arslan
1892
Çiftçi
3376
Hasan
Omer İspai Zade
Aliüs
1871
Çiftçi
3377
Hasan

Aciy Ali
1854
Çiftçi
3378
Haci Yasar

Haci Amet
1863
Çiftçi


16 yorum :

  1. Listede lakaplara takıldım ben. Anlamını bilmediklerime bakıyorum şimdi.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bana da en enteresan gelenler lakaplar Burcucum...Lakaplarla ilgili çalışma yapılarak Oğuzlara kadar inebilir bence...

      Sil
  2. Musa Sertar Oglu, meslegi " Aktirst" . Cok hos :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bence de:)) Nasıl bir sahnesi vardı acaba?

      Sil
    2. 3343 Mehmet dedemin babasi olup oglu yani dedem Omer iltir Sofular koyunde dogmus ve buyumus biri olarak her ne kadar da mubadele sonrasi izmir kordonda restorancilik/lokantacilik yapmis da olsa aslen ressam dir. Ayrica bircok yegenine de ressam ve heykeltras olarak devlet sanatcisi unvani verilmistir.

      Sil
    3. Öyle mi? ne kadar güzel..

      Sil
    4. Merhaba Sertac hanim;

      Daha da ilginc olan Sofular koyune Turk mubadilleri yerine Trabzon (Pontos) dan goc edip yerlestirilen Rum mubadil ailelerinden biri olan, Yunan milli ve etnik muzisyeni/sanatcisi Giorgos Amarantidis (1944-2013) de Sofular (Kapnohori) koyunde cok buyuk bir ihtimal bizden kalan bir evde dogmustur.

      Selamlar
      Cenk iltir

      Sil
  3. 3366 Salim benim dedem. 3376 da onun babası Hasan ağa. Ömer ispa zade'nin anlamı ise Sipahizade Ömer'in sülalesi demek... Sertaç hanım çok teşekkürler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Rica ederim Osman bey :)) dedelerinizle aranızda bir küçük belge bağı oluşturduysam ne mutlu bana

      Sil
  4. Sertac hanim merhaba oncelikle gurur verici calismanizdan dolayi sizi tebrik ederim.

    3343 Mehmet dedemin babasi olup, dedem o tarihte kucuk yasta oldugu icin listede gorulmemekte. 3377 Hasan buyuk ihtimalle dedemin dedesi olup lakabi listede gorulmemektedir. Bavli, Banli, Benli ve Banli oglu lakaplarinin hepsi aslinda sulalece bilinen Vanli zade (Vanli oglu) lakabimizi ifade etmektedir.

    Soyadi kanunu geregi zade soyadlarinda kullanilamadigi icin dedem soyadimizi iltir olarak belirlemistir. iste bu noktada listede bulunan sitlir, siltir oglu, sitlidir oglu lakaplari da aslinda soyadim olan iltir lakabini ifade etmektedir. Lakaplar aslinda hepsi net sadece yazim hatalari bulunmakta.

    Sofular koyu ve koyun ismi, 20-25 km uzaklikta bulunan Kozani kasabasinda her yil duzenlenen karnaval gelenegi icin olusturulan yunanca karnaval sarkisinda da gecmektedir. Sofulardan gelen bir imam karnavali protesto etmek icin karnaval maskotunu yakti seklinde yunanca olarak karnaval sarkisinda gecmektedir. Koyun ismi olan Sofular her ne kadar Kapnohori olarak degistirilmis olsa da yunanca olan Kozani kasabasi karnaval sarkisinda hala Sofular olarak soylenmektedir.

    Cenk iltir
    cenkiltir@gmail.com

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba Cenk bey
      Lâkaplarda söylenişten kaynaklanan bir takım farklar var. 1912'de biz Balkan savaşını kaybettikten sonra bizimkiler Yunan vatandaşı sayıldılar.Bu kayıtlar Yunanistan Devletine ait kayıtlardır. Ama siz soyadınızı ve ailenizin lâkabını mantık çerçevesine gayet güzel oturtmuşsunuz. Tebrikler...Zaten Türk ailelerin ortak tavrı oradaki aile isimlerini burada soyadı olarak almaktı.
      Şarkının hikayesi çok ilginç eğer varsa elinizde şarkı dinlemek ve yayınlamak isterim. Saygılarımla

      Sil
    2. Tekrar merhaba Sertac hanim,

      Yunancam muhendislik backgroundumun da faydasiyla (Yunan alfabesi) giris-orta seviyede bana karnaval sarkisini Kozanililer dinletmisti İngilizcesini cevirmislerdi su an elimde yok maalesef. Soracagim tekrar ama siz de Kozanili Yunanlara sorabilirsiniz.

      Sizden ricam asagidaki tasfiye talepnamelerine nasil ulasabilirim?

      Lozan antlasmasi geregi Sofular Koyu Vakfi mallarinin yani vakif mallarinin korunmasi gerekmekte. Koyde cami vs. bircok vakif mali mevcut eski fotograflari da elimde mevcut.

      Manastır vilayeti Kozana livası Sofular köyünden gelen çiftçi Vanlızade Hasan oğlu Mehmet'e ait tasfiye talepnamesi. 249-655-16 12.05.1924

      Manastır vilayeti Kozana livası Sofular Köyü Vakfı'na ait tasfiye talepnamesi. 249-655-21 15.05.1924

      Cok tesekkurler, Selamlar
      Cenk iltir
      cenkiltir@gmail.com

      Sil
    3. Cenk bey Devlet arşivleri.gov.tr adresinde tasfiye talepnamelerini istemek için dilekçe örneği mevcut.Onu doldurarak isteyebilirsiniz. Vakıf mallarının korunmasıyla ilgili ise şunu söyleyebilirim. Hiçbiri korunmamış ve kaderine terk edilmiş. Çoğu köyde vakıf malları harabe halinde Selanik merkezde birkaç cami ya da hamama yapılan resterasyon ise yıllardı sürüyor. İskeleler çürümüş durumda... Rica ederim.

      Sil
    4. Evet biliyorum Sertac hanim, Sofular koyu haricinde ben de bircok yeri gordum maalesef.

      Peki koy vakif mallari ve vakif mallarinin yonetimi icin Avrupa Birligi Insan Haklari Mahkemesine (AIHM) Yunanistan aleyhine mubadil torunlari tarafindan acilmis davalar var mi?
      Koydeki Vakif mallari icin Avrupa Birligi Insan Haklari Mahkemesine (AIHM) bireysel basvuru hakkimiz var mi?

      Bu arada mubadele sonrasi dedemlerin yerlestirildikleri Nigde ili Bor ilcesinde (Selanik ile benzerligi dolayisiyla hemen Izmir e gecmislerdi) iki cadde/sokak Şehit Şıh Ömer iltir ve Şehit Abdullah iltir olarak (soyadi sadece bizim sulalede) adlandirildigini yeni tespit ettim sayenizde.
      Çukurkuyu Şehitleri isimli 90larda basilan bir kitaba (Cukurkuyu kasabasi Nigde ili Bor ilcesinde) gore; Şıh Ömer iltir, Baba/Anne: Hacı Hoca - Elife,1310 Kurtuluş Savaşı Şehidi ve Abdullah iltir Baba/Anne: Ömer - Hava 1298 Yemen Harbi Şehidi.

      Siteniz ve sizin hikayeniz mubadil torunlarini arastirmaya tesvik etmekte bu nedenle kendi adima cok tesekkur ederim.

      Selamlar
      Cenk iltir

      Sil
    5. Cenk bey çok teşekkürler, bildiğini paylaşmak çok önemli benim için...paylaşalım ki farkındalık artsın, bilgiler çoğalsın..Atalarınızı bulmanıza gerçekten sevindim. Kişisel dava açma hakkımız var mı bilmiyorum... Mübadeleyi iyi bilen bir avukata danışmanız lazım..Saygılarımla

      Sil

YORUMLARINIZ BENİM İÇİN ÇOK DEĞERLİ....
HEPİNİZE ÇOKK TEŞEKKÜRLER...